Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

プレミアムダウンジャケット・コートクリーニングは、高級ダウンを対象にした品質重視のクリーニングサービスです。神戸で年間1,000着以上の実績を誇り、専門的な技術で大切なダウンを丁寧にケアします。高級素材の特性を理解し、最適な方法でクリーニングを行うため、ダウンの風合いや保温性を損なうことなく、清潔で快適な状態に仕上げます。大切なダウンを安心して任せられる信頼のサービスです。※ご利用可能なクレジットカードの支払は、一括払いのみとなっております。クレジットカードの分割払い、リボルビング払い、ボーナス一括払いはご利用不可となります。分割払い、リボルビング払い、ボーナス一括払いによる注文はキャンセルさせていただきます。商品を預かってからクリーニングを実施するまでの期間：商品到着後一週間以内にクリーニングを開始致します。有効期限について：クリーニングするお品物は郵送用キット発送より3週間以内にお出しください。また、3週間以内の発送が無かった場合は注文のキャンセルと郵送キット手数料として1,650円（税込み）を徴収させていただきます。キャンセルの可否について：ご注文後3日以内のご連絡で、商品（集荷キット）発送前であればキャンセルを承ります。集荷キット発送後やご注文商品到着時でのキャンセルは不可となります。補償および免責事項について1.　洗たく物についてお預り中に事故が発生し、その責任が当店にあり修復が困難な場合、または洗たく物を紛失した場合は、クリーニング事故賠償基準にもとづき賠償いたします。2.　賠償額はクリーニング事故賠償基準に従って算出します。　　a.　当社がクリーニング事故品の賠償をした場合、事故品の所有権は当社に移ります。賠償を受け、かつ事故品の返還を希望される場合は、賠償額を減額致します。　　b.　洗たく物の購入価格および購入からの経過月数は、お客様からの申告とメーカーの販売価格・販売時期情報等から当社で判断いたします。　　c.　事前にお申し出のない限定品やビンテージ品などの付加価値部分の補償は致しかねます。　　d.　特約がない場合、賠償額が商品の再取得価格を超えることはありません。再取得価格は事故が発生した時のその物品の標準的な小売価格です。ただし、バーゲン品や古着として安価に購入した物品のように、事故発生時の標準的な小売価格と著しく異なる場合で、当社またはお客様が購入価格を明らかにした時は、その購入価格を基準として再取得価格を定めます。3.　以下の場合は賠償に応じかねますのであらかじめご了承ください。　　a.　精神的損害、無形損害　　b.　地震・豪雨災害等、当社の責めに帰することのできない大規模自然災害により、お預り品が滅失・損傷し、洗たく物をお返しできなくなったとき。　　c.　お客様が洗たく物を受け取った後1ヶ月を経過したとき。　　d. 返送先としてご登録いただいた住所に配送したが、受け取りが無く1ヶ月が経過したとき。　　e.　思っていた仕上りと違う、風合いが変わった等の主観的な感覚に基づくものや、社会通念上過剰な要望　　f.　当社のタグがない品プレミアムダウンジャケット・コートクリーニングは、高級ダウンを対象にした品質重視のクリーニングサービスです。神戸で年間1,000着以上の実績を誇り、専門的な技術で大切なダウンを丁寧にケアします。高級素材の特性を理解し、最適な方法でクリーニングを行うため、ダウンの風合いや保温性を損なうことなく、清潔で快適な状態に仕上げます。大切なダウンを安心して任せられる信頼のサービスです。