Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【サイズ】約Φ85mm×W110mm×H105mm 【容量】約190cc 【重さ】約195g 【素材】磁器 ・電子レンジ〇 ・食洗器〇 『プラチナ牡丹マグ（ピンク）』 高級感溢れるマグカップです。 内側には牡丹が描かれていますが、内側の絵付けは難易度が高く、更に立体的に絵柄を仕上げる一珍技法で描かれています。 金属のプラチナを使用していますが、電子レンジにかけることができます。 普段使いにもプレゼントにもおすすめです。 ＊こちらは職人さんの手描きの商品です。 　一つ一つ濃さや線の運びが異なります。 　写真と風合いが異なる場合もありますのでご了承ください。 　一つ一つ違う手描きの良さもご理解いただきたいと思います。 ＊焼いた時の温度や窯の中の状況によって、器の大きさや形、色等に多少の誤差や不揃いが出てきます。 　記載されたサイズ等は目安になります。 ＊モニターの発色の具合により、実際の物と色が異なる場合がございます。 ＊この商品は当店実店舗でも販売しております。 在庫数の更新は随時行っておりますが、お買い上げいただいた商品が、品切れになってしまうこともございます。 その場合、お客様には必ず連絡をいたしますが、万が一入荷予定がない場合は、キャンセルさせていただく場合もございますことをあらかじめご了承ください。 【ギフトラッピングのご注文方法】 一箱につき有料円 ＊複数箱ラッピングをご希望の場合は要望欄にてご連絡ください。追加で料金をいただきます。 ＊詳細はコチラ→「ギフトラッピングについてはこちら」 【ご購入前の注意点】 陶磁器全般に関しまして、ご注文いただく前にご確認いただきたい点を記載いたします。 ご了承の上、お買い求めいただきますようお願いいたします。 ・器表面に極小の「黒点」・「絵の具とび」・「下地まで達していないピンホール」が見られる場合がございます。 ・テーブルなどに置いた際、ご使用上問題ない程度のがたつきが見られる場合がございます。 ・エッジ部分の釉薬は下に流れるという特性上、若干薄くなっている場合がございます。 ＊詳しくはコチラ→商品の検品基準について『プラチナ牡丹マグ（ピンク）』 高級感溢れるマグカップです。 内側には牡丹が描かれていますが、内側の絵付けは難易度が高く、更に立体的に絵柄を仕上げる一珍技法で描かれています。 金属のプラチナを使用していますが、電子レンジにかけることができます。 普段使いにもプレゼントにもおすすめです。 ギフト対応についてはこちら 引き出物、プレゼント用など大量注文をご希望の場合は、お気軽にお問い合わせくださいませ。 お問い合わせはこちら 窯元 文山製陶所 サイズ 約Φ85mm×W110mm×H105mm 本体重量 約195g 容量 約190cc 素材・材質 磁器 原産国 日本（有田焼） 電子レンジ 使用可 食洗機 使用可