Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

▼ 商品名（検索キーワード）▼ 肌掛け布団 夏 ひんやり 掛け布団 夏用 シングル 冷感 シングル ダブル 洗える 超軽量 薄手 軽い 夏布団 肌布団 グラデーション キルトケット 洗える 超軽量 薄手 軽い 夏布団 肌布団 グラデーション 布団 シングル ダブル 丸洗い 民泊 寮 ゲストハウス シェアハウス 掛布団 布団 軽い布団 ふとん 肌布団 夏掛け布団 洗えて掛け布団 肌掛け 肌ふとん 肌布団 夏用掛け布団 男子 男子用 男児 男児用 男の子 男の子用 boy boys ボーイ おとこのこ ボーイズ メンズ 男性 男性用 女子 女子用 女児 女児用 女の子 女の子用 girl girls ガール おんなのこ ガールズ レディース 女性 女性用 男女 男女兼用 ユニセックス 年少 こども 子ども 子供 子供用 KIDS キッズ 幼稚園 保育園 学生 小学生 中学生 高校生 大学生 ジュニア ティーンズ 彼女 彼氏 友人 大人 家族 姉 兄 弟 妹 娘 嫁 妻 奥さん 旦那さん 母 父 お母さん お父さん 御母さん 御父さん 義母 義父 義理 ママ ぱぱ パパ ママ友 ミセス ペア おそろい お揃い ペアルック 20代 30代 40代 50代 60代 70代 20歳 30歳 40歳 50歳 60歳 70歳 お返し お礼 ご挨拶 初売り 夏祭り 夏休み 花火大会 新生活 文化祭 学園祭 発表会 運動会 体育祭 御祝い お祝い 内祝い 結婚祝い 婚約祝い 入学式 新学期 卒業式 入学祝い 卒業祝い 進学祝い 出産祝い 退院祝い お見舞い 合格祝い 合格祈願 就職祝い 退職祝い 栄転祝い 昇進祝い ボーナス祝い こどもの日 七五三祝い お花見 桃の日 ひなまつり ひな祭り 成人祝い 成人の日 成人式 敬老の日 還暦祝い 長寿祝い 優勝祝い 受賞祝い 当選祝い 引っ越し祝い 引越し祝い 引越祝い 新築祝い 開店祝い お中元 お歳暮 お年賀 お正月 お年玉 年始 年末 年越し 盆休み お盆玉 餞別 帰省 暑中 暑中見舞い 残暑見舞い 父の日 母の日 夫婦の日 記念日 結婚記念日 春物入荷 夏物入荷 秋物入荷 春 夏 秋 小物 雑貨 ファッション小物 ファッション雑貨 手土産 記念品 景品 贈物 贈り物 プレゼント プレゼント用 ギフト ギフト用 プチギフト 七夕 ハロウィン クリスマス クリスマスプレゼント 誕生日 お誕生日 誕生日祝い 誕生日プレゼント バースデー birthday 彼女にプレゼント ホワイトデー バレンタイン バレンタインデー ゴールデンウィーク ジューンブライド お彼岸ITEM INFO 仕様 ・サイズ(約) ▼ -ハーフ:100*150cm　重さ：500g -シングル:150*200cm　重さ：1100g -ダブル:200*230cm　重さ：1400g 素材 ・表生地：涼感繊維 ・中綿：ポリエステル繊維 カラー ・ベージュブルー ・キャラメル色 ・グレー ・ロイヤルブルー ・ピンクブルー 特徴 ◆ 独特のグラデーションカラーで、おしゃれで洗練されたデザインです。 ◆ さまざまなサイズをご用意しておりますので、お客様のニーズに合わせてお選びいただけます。 ◆ キルティング加工で裏地と詰め物を固定。ずれ防止・平坦性・耐久性アップに加え、高級感ある仕上がりです。 ◆ 柔らかな肌触りで通気性・吸湿性に優れ、夏の涼しい使用感が特徴です。 ◆ 起毛防止・色落ちしにくい特性に加え、洗濯機洗い可能でお手入れ簡単。 ご注意 ● 本商品は、簡易包装にてお送りさせて頂いています。 ● サイズに±2cmの若干誤差が生じる場合があります、予めご了承ください。 ● 商品の色は、モニターの発色具合により、実際の商品と異なって見える場合があります。 ● ご注文頂くタイミングによっては、ホームページ上で在庫がある商品も欠品になる場合がございます。 ● 入荷待ちの商品に関しましては、別途メールにてご連絡差し上げます。ご了承のうえご注文下さいます様お願い申し上げます。 ● 当店の商品は全て国内から配送されます。 ● 国内配送の商品は国内でのお買い物と同じく消費税が発生いたします。関税はかかりません。 製造国 中国製（日本の企画により厳格に生産されています。） ※重要※＜オプション品ご購入の注意点＞ 楽天決済のシステム上、追加料金が自動加算されません。注文確定後に金額修正し、メールにてお知らせしますが、ご確認ください。