Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品詳細 コンパクトで大容量入る軽いコスメポーチが登場！ 高見え、大人可愛い貝殻のような形のシェルポーチ、 洗練されたシンプルなデザインで長く愛用していただけます！ 高級PUレザーでしっかり作られ、 トートバッグに入るちょうどいいサイズの旅行用化粧ポーチ。 コンパクトなサイズながらも、化粧品から日用品まで様々な小物を収納でき、収納力抜群。 普段使いだけでなく、旅行先にも様々な物を収納して簡単に持ち運べます。 ファスナーを全開にすると大きく開くので、 引っ掛かることなく、中の物が取り出しやすい。 上質なジップを使用しているので、開閉がしやすくてスムーズに使えます。 ソフトレザーを採用し、手触りが快適で、柔軟性が良い。 良質な防水合皮生地を使用するので、防水・耐油性があり、 汚れても拭き取りやすくて、洗面所などの水回りでも安心。 カラー：ピンク　ホワイト　イエロー ブラック 素材　PU合皮 サイズ(cm)　F F 横幅14 マチ10 高さ15 ご注意：※素人採寸ですので、若干の誤差がございます、ご了承ください。 中国製 made in China 知っておいて頂きたいこと ※濡れたままの放置や長時間の浸漬はしないで下さい。※汗や雨で湿った状態では特に、注意が必要です。淡い色の衣類・バッグ等を一緒に使用される際にもご注意下さい。※平らな面に置いて測定しておりますので、実際に着用されるとサイズが異なる場合がございますが、予めご了承下さい。※画面上の色はブラウザや設定により、実物とは異なる場合があります。ご了承の上ご注文下さい。 メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています■可愛いシェルポーチ、コンパクトで収納力抜群！ コンパクトで大容量入る軽いコスメポーチが登場！ 高見え、大人可愛い貝殻のような形のシェルポーチ、 洗練されたシンプルなデザインで長く愛用していただけます！ 高級PUレザーでしっかり作られ、 トートバッグに入るちょうどいいサイズの旅行用化粧ポーチ。 コンパクトなサイズながらも、化粧品から日用品まで様々な小物を収納でき、収納力抜群。 普段使いだけでなく、旅行先にも様々な物を収納して簡単に持ち運べます。 ファスナーを全開にすると大きく開くので、 引っ掛かることなく、中の物が取り出しやすい。 上質なジップを使用しているので、開閉がしやすくてスムーズに使えます。 ソフトレザーを採用し、手触りが快適で、柔軟性が良い。 良質な防水合皮生地を使用するので、防水・耐油性があり、 汚れても拭き取りやすくて、洗面所などの水回りでも安心。