Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

[商品名] Ocean＆Ground/オーシャン＆グラウンド/オーシャンアンドグラウンド/PALETTE DAYS/DAYPACK/デイパック/リュックサック/リュック/ナイロンリュック/バックパック/キッズリュック/サック/カバン/鞄/バッグ/バック/BAG/通園バッグ/通園カバン [機能/特徴] ダブルファスナー/ガイド付きファスナー/ガイドファスナー/ネームホルダー/名前入れ/名前ホルダー/チェストベルト/ベルト付き/ずれ防止ベルト/フロントポケット/サイドポケット/ペットボトル収納/ポケット/裏地付き/軽量/軽い/薄手/丈夫/耐久性/コーティング/200g/ナイロン [対象] 男の子/女の子/男子/女子/男児/女児/ボーイズ/ガールズ/boys/girls/子供/子供用/こども/KIDS/キッズ/姉妹/兄弟/お揃い/おそろい/おそろ/ペア/双子コーデ/幼稚園/保育園/幼児/園児/小学生/小学校/低学年/年少/年中/年長/1年生/2年生/3歳/4歳/5歳/6歳/7歳/8歳新入生/生徒/児童/学童/80cm/90cm/100cm/110cm/120cm [参照用途] デイリーユース/普段使い/タウンユース/新学期/入園/入学/入園グッズ/入学グッズ/グッズ/学用品/学校/通園/通学/入園準備/入学準備/遠足/学童/児童クラブ/児童センター/放課後クラブ/お出かけ/お出掛け/旅行/トリップ/散歩/公園/ウォーキング/サイクリング/自転車/スポーツ/レジャー/観戦/アウトドア/OUTDOOR/キャンプ/登山/ハイキング/ピクニック/登山/ハイキング/山登り/トレッキング/一生餅/一生餅入れ/入園祝い/入学祝い/進学祝い/卒園祝い/卒業祝い/卒園記念品/出産祝い/贈り物/ギフト/プレゼント/お祝い/御祝い/贈り物/贈答/お礼/お返し/景品/記念品/クリスマス/Xmas/誕生日/バースデー/birthday/バースデープレゼント/誕生日プレゼント/クリスマスプレゼント/こどもの日/春/夏/秋/冬/オールシーズン/年中/通年/ファッション小物/ファッション雑貨 [イメージ] 異素材/異素材MIX/光沢/光沢感/サテン/つるつる/ツルツル/リップストップ/ピスネーム/ブランドロゴ/ロゴタグ/柔らかい/使いやすい/機能的/ブランド/ロゴ/ワンポイント/カラフル/かわいい/カワイイ/可愛い/キュート/CUTE/かっこいい/カッコイイ/クール/COOL/おしゃれ/オシャレ/お洒落 /カジュアル/カラフル/シルキー/シンプル/プレーン/無地/人気/売れ筋/おすすめ/トレンド/流行/インスタ映え/映え/SNS/ランキング/土日祝日配送/土日配送/365日配送/毎日配送/あす楽/明日つく/当日配送/翌日到着/最短到着/最強翌日配送/レビュー特典/レビュー保証/レビューキャンペーン/90日保証/延長保証/不良品対応期間90日 [カラー] ベージュ/キナリ/生成/BEIGE/ライトベージュ/クリーム色/ナチュラル/NATURAL/ブルー/青/BLUE/ネイビー/紺/NAVY/ライトピンク/薄桃/LIGHTPINK/ピンク/桃色/PINK/グリーン/緑/GREEN/オリーブ/深緑/OLIVE/カーキ/KHAKI/パステルカラー/パステル/ビビットカラー/ビビット/くすみカラー ◆ information 楽天スーパーロジスティクスから発送いたします。 ⇒倉庫発送についてはこちらをご確認ください 通常、決済完了後から1～4日後の発送となります。[イベント期間は除く] お急ぎの場合はクレジットカード・最短お届け日を付けてご注文ください。 ラッピングを承っております。手書きのメッセージカードもOK☆ ⇒ラッピングをご希望の方はこちらから サイズの測り方と帽子サイズ目安表です。ご参考になさって下さい。⇒詳しくはこちらから セール品の返品・交換はお受けきでません。SALE対象品は ⇒必ず注意事項をご一読下さいませ 商品到着後5日以内にご一報下さい。詳細は ⇒返品条件など販売に関する重要事項をご参照願います メルマガ会員様だけのセール＆クーポンや、ポイントアップ情報などなど、お得な情報がいっぱいです！ ⇒メルマガ登録はこちらから異素材の同系色の生地使いがかわいい&合わせやすいデイパック！本体は軽量薄手ナイロン、底部は裏コーティングの耐久性に優れた素材を使用し、約200gの軽さとタフさを両立させました。光沢のある素材感、配色ステッチ、サテンのプリントネームがおしゃれ♪名前が隠れるように配慮された背中側に付いたネームホルダー。胸にはずれ防止のチェストベルト。フロントポケット1つ。さらにペットボトルが入るサイドポケットが2つ。開閉しやすいガイド付きダブルファスナー。余った肩紐を留めるゴムタブも。お子様の使いやすさにとことんこだわっています！ ■大人気!!オーシャンアンドグラウンドはこちらから■ サイズ 高さ：約34cm 横：約24.5cm マチ：約11.5cm 容量：約10.5リットル カラー ベージュ/ブルー グリーン/オリーブ ライトピンク 素材 本体：ナイロン100% 底布・裏地・テープ：ポリエステル100% 生産国 China製 ご注意事項 ・楽天倉庫からの発送のため、ご注文後のキャンセル・変更は【不可】となります。 ・値札が付いた状態での発送となります。 ・店舗発送商品を同時にご購入の場合、合計金額3,980円(離島は9,800円)未満の場合は送料が加算されます。また店舗営業日の発送となります。 ・返品の際は発送時の送料と手数料(300円)をご請求いたします。発送料は会社概要内[ゆうパック送料表]にてご確認ください。 ・ご利用のモニターや、陽光、蛍光灯の元により色等微妙な差異が生じる場合がございます。 ・生産過程において[糸の後処理の悪いもの][染色の際に起こる色むら][混紡][サイズ感や形などの個体差]等が生じる場合がございます。 ・表記サイズは目安としてお考え下さい。ご不明な点などございましたらお気軽にご相談ください。 ↑↑↑ベビー＆キッズ＆ジュニアコーナーはこちらから↑↑↑ ↑↑↑倉庫発送について↑↑↑ ◆ギフトラッピング承ります♪ こちらをクリック　してお買い物カゴに入れてください◆