Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

かつお節を原材料に調味料を加えて作り上げた味と香りが調和した風味調味料です。 シマヤの「かつおだし」と比べて塩分を77%カットしていますので、お好みの塩分量、お好みの味付けに調整できます。 味噌汁をはじめ、煮物・鍋物などいろいろなお料理に幅広くご利用いただけます。※パッケージは予告なく変更されることがあります。 ■商品特徴 香り豊かなかつお風味【チャック付きスタンディング袋】 ・かつお節を原材料に調味料を加えて作り上げた味と香りが調和した風味調味料です。 ・シマヤ「かつおだし」と比べて塩分を77%カットしていますので、お好みの塩分量、お好みの味付けに調整できます。 ・塩味を控えめに心がけている方、塩分を調整さている方などに安心してご利用いただけます。 ・手軽に風味豊かな出しが取れますので、病院給食などに、便利にお役立ていただけます。 ・味噌汁をはじめ、煮物・鍋物などいろいろなお料理に幅広くご利用いただけます。 ■用法・用量 ≪使用方法　4人分の使用量の目安≫ 料理用小さじ（5cc）軽く山盛り1杯は、約4gです。 みそ汁・すまし汁　4g（小さじ軽く山盛り1杯）＜600mg＞ 煮物　　　　　　　　 4g（小さじ軽く山盛り1杯）＜600mg＞ めんのかけつゆ　 8g（小さじ軽く山盛り2杯）＜1,000mg＞ おでん　　　　　　 　8g（小さじ軽く山盛り2杯）＜1,000mg＞ ※＜＞内は水の分量です。お好み合わせて、だしの素と水分量を調整してください。 その他、炊き込みご飯、鍋物などいろいろお料理にご使用いただけます。 ■原材料・栄養成分 【原材料】 乳糖、調味料（アミノ酸）、風味原料（かつおぶし粉末、そうだかつおぶし粉末） 【栄養成分】 （100gあたり） エネルギー364Kcal、たんぱく質23.6g、脂質0.4~0.6g、炭水化物66.2g、ナトリウム3.88g、繊維0.5g未満、灰分9.0g、カリウム114mg、リン140~208mg、水分0.7g、食塩相当量9.86g ■保管及び取扱い上の注意 (1)高温多湿を避けて保管し、開封後はチャックをしっかりと閉め冷蔵庫に保存し、お早めにご使用ください。 (2)溶かしたときいくぶん溶けないものが残りますが、かつお節の粉末です。安心してご使用ください。 ■商品情報 商品名　　：シマヤ 塩分77％カットだしの素 内容量　　：顆粒1kg(500g×2袋) ■お問い合わせ 株式会社シマヤ お客様サービス室 山口県周南市新田2-9-1 広告文責：くすりのヤナセ