Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

※こちらの商品は、メール便（ネコポス）対応品です。5個以上の購入や他の商品と同梱の場合は、宅配便での配送となります。また、1個から宅配便を選択することも可能です。宅配便配送の場合は所定の送料がかかりますので、あらかじめご了承ください。 ▶メール便に関して、詳しくはこちら ★出荷日数目安 こちらの商品は、通常3〜4営業日で出荷となります。 商品名 【第(2)類医薬品】 トメダインコーワフィルム　6枚　【興和】 [セルフメディケーション税制対象] 内容量 6枚 使用上の注意 ■してはいけないこと （守らないと現在の症状が悪化したり、副作用・事故が起こりやすくなります） 1．次の人は服用しないでください 　（1）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。 　（2）15歳未満の小児。 2．本剤を服用している間は、次の医薬品を服用しないでください 　胃腸鎮痛鎮痙薬 3．服用後、乗物又は機械類の運転操作をしないでください 　（眠気等があらわれることがあります。） 4．服用前後は飲酒しないでください ■相談すること 1．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください 　（1）医師の治療を受けている人。 　（2）発熱を伴う下痢のある人、血便のある人又は粘液便の続く人。 　（3）急性の激しい下痢又は腹痛・腹部膨満・吐き気等の症状を伴う下痢のある人。 　　（本剤で無理に下痢を止めるとかえって病気を悪化させることがあります。） 　（4）便秘を避けなければならない肛門疾患等のある人。 　　（本剤の服用により便秘が発現することがあります。） 　（5）妊婦又は妊娠していると思われる人。 　（6）授乳中の人 　（7）高齢者。 　（8）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。 　（9）次の症状のある人。 　　口のかわき（本剤が舌の上にとどまらないほど口の中がかわいている状態） 2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください ［関係部位：症状］ 皮膚：発疹・発赤、かゆみ 消化器：食欲不振、腹痛、吐き気、腹部膨満感、便秘、腹部不快感、嘔吐 精神神経系：めまい 　まれに次の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。 ［症状の名称：症状］ ショック（アナフィラキシー）：服用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。 皮膚粘膜眼症候群（スティーブンス・ジョンソン症候群）：高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮膚の広範囲の発疹・発赤等が持続したり、急激に悪化する。 中毒性表皮壊死融解症：高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮膚の広範囲の発疹・発赤等が持続したり、急激に悪化する。 イレウス様症状（腸閉塞様症状）：激しい腹痛、ガス排出（おなら）の停止、嘔吐、腹部膨満感を伴う著しい便秘があらわれる。 3．服用後、次の症状があらわれることがありますので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください 　眠気 4．2〜3日間服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください 効能・効果 食べ過ぎ・飲み過ぎによる下痢、寝冷えによる下痢 用法・用量 次の量を口中で溶かして服用してください。ただし、服用間隔は4時間以上おいてください。 また、下痢が止まれば服用しないでください。 ［年齢：1回量：1日服用回数］ 成人（15歳以上）：1枚：2回 15歳未満の小児：服用しないこと 用法に関してのご注意 （1）用法・用量を厳守してください。 （2）このお薬（フィルム）は、以下のように服用してください。 　1．アルミシートを開け口からゆっくりはがし、お薬（フィルム）だけを取り出してください。（アルミシートごと飲み込まないでください。食道粘膜に突き刺さる等思わぬ事故につながるおそれがあります。） 　2．お薬（フィルム）を舌の上にのせ、だ液で溶かしながら服用してください。 （3）このお薬（フィルム）はすぐに口の中で溶け出しますが、万一、のどにはりついてしまった場合には水で流し込んでください。また、だ液が少なく服用しにくいときは水を口に含み、溶かしながら服用してください。 成分・分量 2枚中 成分：分量 ロペラミド塩酸塩：1mg 添加物 ヒプロメロース(ヒドロキシプロピルメチルセルロース)、ヒドロキシプロピルセルロース、還元麦芽糖水アメ、マクロゴール、酸化チタン、サッカリンナトリウム、l-メントール、黄色5号、香料、エタノール 剤形 その他 保管・取り扱いの注意 （1）高温をさけ、直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。 （2）小児の手の届かない所に保管してください。 （3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。） （4）アルミシートや中身のフィルムが破損しないように、保管及び携帯に注意してください。 （5）アルミシート開封後はすみやかに服用してください。 （6）使用期限（外箱及びアルミシートに記載）をすぎた製品は服用しないでください。 お問合せ先 会社名：興和株式会社 問い合わせ先：お客様相談センター 電話：03-3279-7755 受付時間：月〜金（祝日を除く）9：00〜17：00 使用期限 使用期限まで90日以上ある医薬品をお届けします メーカー名 興和 ブランド トメダインコーワ 製造国 日本 ★医薬品の販売について★ 広告文責：株式会社健人　電話番号　048-252-3939 区分：医薬品 サブカテゴリー：　医薬品分類 > 指定第2類医薬品 関連ワード：　下痢 こちらの商品もおすすめ トメダインコーワ錠　18錠 添付書類 トメダインコーワフィルム　6枚　【興和】 ページトップへ【第(2)類医薬品】 トメダインコーワフィルム　6枚　【興和】 「トメダインコーワフィルム　6枚」は、下痢にすぐれた効きめをあらわすロペラミド塩酸塩を、薄いフィルム状の製剤に閉じ込めたお薬です。 口の中ですぐに溶け、水なしで服用可能な製剤ですので、どこでも手軽に服用することができます。腸の過剰な運動を抑え、腸の粘膜の水分吸収を促し、さらに分泌異常を改善することで下痢を抑えます。 【ご注意】　こちらの商品は指定第2類医薬品です。小児、高齢者他、禁忌事項に該当する場合は、重篤な副作用が発生する恐れがあります。必ず使用上の注意（してはいけないこと・相談すること）をご確認ください。不明点がある場合は医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください。