Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

本商品（訳あり品）は、ひび・小さな欠け・色のばらつき・曲がりなど、 自然素材ならではの個性が見られる松ぼっくりです。 そのままの風合いを楽しむことができるため、 店舗ディスプレイ・イベント装飾・撮影小物・アウトドア装飾などに最適です。 細かな傷や汚れをできるだけ避けたい ツリーづくり・ハンドメイド制作には、 当店の「通常品の松ぼっくり」がおすすめです。 【通常品はこちら】 ・超特大サイズ ・15個セット 迷われた際は、“どのような用途で使いたいか”を基準にお選びいただくと、より用途に合った松ぼっくりをお選びいただけます。 ■訳ありの理由 1）ヒビ割れ、傷、大きな曲がりがあるから 　自然のものなので、どうしてもひび割れや傷がつきます。 　その中でも状態の良いものを選んでいます。 2）樹液等がついているから 　表面に固まった樹液がついているものがあります。　 松の樹液なので、品質には問題はございません。 3）変色などがあるから 　カサの部分が白くなっているものがあります。 変色していても品質には問題ございません。 4）そのままの姿だから 正規品で実施しているブラッシング処理を省き 低価格を実現しました。 一緒に飾っているソイキャンドルもお求めいただけます ※クリックで商品ページへ移動します ▶︎ ソイキャンドルを見る 大きな松ぼっくり【訳あり／3個入り・10cm以上】 【訳ありについて】 本商品は、カサの欠け・割れ・開ききっていない部分・樹脂汚れなどがある松ぼっくりです。 そのため、通常品よりもお求めやすい価格でご提供しています。 【10センチ～サイズ】 サイズはすべて10cm以上を確約。 存在感のある個体をお届けします。 【こんな方におすすめ】 ・リースやスワッグなどのハンドメイド素材に ・ペイントや加工前提で使用したい方 ・コストを抑えてまとめて使いたい方 加工を前提にすると、傷や欠けは目立ちにくくなります。 裏面を活かしたり、塗装することで幅広く活用できます。 【活用例】 ・リース制作（裏面を活かして使用） ・ペイントしてオーナメントや装飾に ・スワッグやクラフト素材として 【ご購入前にご確認ください】 本商品は訳あり品のため、状態には個体差があります。 欠け・割れ・樹脂汚れなどを理由とした返品はお受けできません。 あらかじめご了承のうえご購入ください。 ■ 梱包方法 1箱に3個入で丁寧に梱包してお届けします。 ■ 環境への取り組み ・ペーパーレス化 納品書・明細書は同封しておりません。必要な場合は備考欄にご記入ください。 ・脱プラスチック化 緩衝材には古新聞を使用しています。環境負荷軽減に取り組んでいます。 当店にてレビューご記入確認後、1週間以内にクーポンメールを送付します ＼＼ 当店の人気キャンドルシリーズ ／／ ▶ ソイキャンドルミニシリーズ ▶ 商品一覧はこちら ▶ みつろうキャンドルミニシリーズ ▶ 商品一覧はこちら ▶ キャンドルホルダーセット ▶ 商品一覧はこちら ▶ ソイキャンドル〈白缶入り〉 ▶ 商品一覧はこちら ▶ ソイキャンドル〈ガラス瓶入り〉（アロマ・無香料タイプあり） ▶ 商品一覧はこちら ▶ キャンドル材料シリーズ ▶ 商品一覧はこちら