Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

クンダル　ダメージケアトリートメントのご紹介 [憧れの髪質へプレミアムケア] 1.ダブルケアボンディングテクノロジーのディープダメージケア 2.パサつく髪へサロンケア帰りのような次元の違う柔らかさ 3.思わず振り返りたくなる感覚的なKUNDALのシグネチャーの香り クンダル　ダメージケアトリートメントの詳細 ・ミュゲの清楚さとバイオレットハーブのフレッシュさが込められたリラクシングの香り ・プロテインボンディングシステムとシルキーコーティングブースターを組み合わせたダブルケアボンディングテクノロジー ・ダメージヘアのタンパク質結合力を高め、水分を補給してなめらかな髪に仕上げます。 ・植物由来のタンパク質とオイルを一緒にブレンドし、毛先まで滑らかな極角コンディショニング感をお届けします。 ■商品名：プロテインダメージケアトリートメント ■内容量：250ml ×　3本 ■使用方法：適量を取り、髪にまんべんなく塗布しマッサージ後、ぬるま湯で十分すすいでください。 1.2〜3分置いた後すすぐとより艶やかな髪になります。 2.KUNDALダメージケアラインを一緒に使用してより良いダメージケアを体験してみてください。 ■原材料名：水、グリセリン、セタノール、ジメチコン、ベヘントリモニウムクロリド、ステアリルアルコール、変性アルコール、ベヘニルアルコール、ベヘントリモニウムメトサルフェート、ステアラミドプロピルジメチルアミン、ステアルトリモニウムクロリド、アモジメチコン、PG、カプリリルグリコール、乳酸、バラエキス、BG、エチルヘキシルグリセリン、EDTA−2Na、トリデセス−12、ミリスチルアルコール、セトリモニウムクロリド、アラキジルアルコール、チューリップ花エキス、ハイビスカス花エキス、クロレラ発酵物、アルギニン、アルガニアスピノサ核油、ツバキ種子油、テリハボク種子油、オリーブ果実油、アボカド油、ヒマシ油、カニナバラ果実油、ホホバ種子油、1，2−ヘキサンジオール、グリシン、マルトデキストリン、セリン、グルタミン酸、ヒアルロン酸Na、加水分解コメタンパク、アスパラギン酸、ロイシン、アラニン、リシン、チロシン、フェニルアラニン、プロリン、トレオニン、バリン、イソロイシン、ヒスチジン、システイン、メチオニン、加水分解ダイズタンパク、ヒアルロン酸ヒドロキシプロピルトリモニウム、加水分解カラスムギタンパク、加水分解ヒアルロン酸、アセチルヒアルロン酸Na、ヒアルロン酸、加水分解ヒアルロン酸Na、ヒアルロン酸クロスポリマーNa、ヒアルロン酸K、香料 ■使用上のご注意： ・使用中、または使用後に直射日光があたって、使用部位が赤み、はれ、かゆみ、かぶれ、刺激、色抜け（白斑等）や黒ずみ等の異常が現れた場合は直ちに使用を中止し、医師にご相談ください。 ・傷、はれもの、湿疹、皮膚炎（かぶれ、ただれ）等の皮膚障害がある時は使用しないでください。 ・目に入ったときは、直ちに洗い流してください。なお目に異物感が残る場合には医師の診断を受けてください。 ・お肌に合わないときはご使用をおやめください。 ■保管について： ・乳幼児の手の届かないところに保管してください。 ・高温または低温の場所、直射日光のあたる場所には保管しないでください。 【対象】 メンズ、レディース、男性、女性、こども（キッズ・幼児・学生など）男女問わず家族みんなでお使いいただけます。 当店のヘアケアアイテムは贈り物としても好評です。 母の日、父の日、敬老の日、誕生日（バースデー、誕生祝い）、お祝い（入学祝い、卒業祝い、結婚祝い、新築祝い、引っ越し祝い）、お中元、お歳暮、お年賀、ちょっとした手土産、（ご自宅用に）自分へのプチ贅沢やご褒美にギフトととしてプレゼント・贈りものをしてみませんか。 大切な方へのお返し、結婚披露宴・ウエディングパーティー、2次会のプチギフトなどにもどうぞ。差し入れとして、法人様には粗品、コンペの優勝景品、副賞としてもご利用いただけます。大量注文などご相談ください。 広告文責：株式会社グラニーレ 富山市黒瀬179-3 076-461-5540 メーカー：韓国高麗人蔘社 商品区分：韓国・化粧品 ----- KUNDAL ラインナップ ----- ■クンダル ダメージケアシャンプー ■クンダル ネイチャーシャンプー ■クンダル プロテイントリートメント ■クンダル ネイチャーシャンプ＆プロテイントリートメントセット ■クンダル ウルトラヘアセラム ■クンダル ウォータートリートメント ★お得なまとめ買い★ ■クンダル ダメージケアシャンプー 3本セット ■クンダル ダメージケアトリートメント 3本セット ■クンダル ネイチャーシャンプー 3本セット ■クンダル プロテイントリートメント 3本セット ★まずは一度試してみたいという方に★ ■クンダル ダメージケアシャンプー＆トリートメント 一回使い切りサイズ ■クンダル ネイチャーシャンプー＆プロテイントリートメント 一回使い切りサイズ ★おうちでサロン級のスパクオリティ★ ●シャンプー難民の方に！あなたに合ったヘアケア商品を診断できます。髪と地肌を優しく洗うアミノ酸系から、汚れをしっかり落とすせっけん系、泡立ちがよくコスパ重視の高級アルコール系まで当店では様々取り扱っております！ ヘアケアアイテム選びにお困りの方は、こちらをご参考ください！ ・パサパサしていて、ごわつきが気になる ・ヘアカラーや縮毛矯正、パーマなどによるダメージが気になる ・ヘアアイロンやドライヤーからの熱ダメージが心配 →セラミドを含んだダメージケアタイプのシャンプーがおすすめ！ IONICO ダメージケアシャンプー＆トリートメント ・小さな子ども（赤ちゃん）も使える無添加で地肌に優しい自然素材のものを使いたい ・ノンシリコンやアミノ酸由来のもので頭皮ケアをしたいけど、キシキシしたり泡立ちが悪いものは嫌 ・アロマのようないい匂いのものを使いたい →天然成分配合で低刺激処方のオーガニックシャンプーがおすすめ！ アロマキフィ オーガニックシャンプー＆トリートメント ・細い髪（細毛）、猫っ毛でボリュームが足りない ・髪にハリやコシ、ツヤが無い気がする →ふんわりボリュームアップさせてくれるシャンプーがおすすめ！ ハニープラス シャンプー＆選べるトリートメント ・うねり、くせ毛が気になる ・切れ毛や枝毛がなく潤いのある健康な髪を手に入れたい ・プチプラなもので自宅でも髪質改善ができて、いつでもサラサラ髪を維持したい →髪の美容にもプロテインを！タフでしなやかな髪に導いてくれるシャンプーがおすすめ！ ヘア ザ プロテイン シャンプー＆トリートメント ・口コミで人気の商品なら使ってみたい ・コスパが良くて自分の髪質に合うものを探している →本音のコスメ批評雑誌LDKでA評価（2022年7月号）を獲得した実力シャンプーがおすすめ！ エスフリー シルキースムース シャンプー＆トリートメント