Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【炭八製品の梱包について】 ・メーカー(出雲屋炭八)の段ボールを再利用する為、開封時のテープ跡が残る場合がございます。 ・炭八は直接段ボールに入れた状態でお届けいたします。呼吸を続ける事で快適な湿度を保つ調湿木炭のため、ご理解のほどお願い申し上げます。 粉漏れしない2重包装の室内用タイプ3袋セットです！ 木炭の持つ「調湿」効果を高めた炭八。 湿度が高い時には湿気を溜め込み、乾燥時には溜めた湿気を放出するので、室内の空気を常に快適な湿度に保ちます。 室内用大袋は、押入やベッドの下、リビングやランドリーなど湿気やニオイの気になる場所に置いて使用します。 ■原材料 リサイクルを目的とした針葉樹(スギ・ヒノキ等) ■製造方法 原材料となる木材を一定の大きさにチップ化、高温炭化により製造 ■炭化炉 連続揺動型炭化炉 ■調湿能力 22．9mg/g (JIS調湿建材測定方法による） ■炭素率 約93％ ■寿命 十分炭化されているため半永久的 ■種類 二重袋 ■45cm×45cm×7cm 容量:調湿木炭12リットル 重さ約1.4kg ■原産国 日本 粒度は用途に応じて調整されています。 こんなお悩みありませんか？ ジメジメしている 嫌なニオイがする 布団にダニがいる気がする カビが生えやすい 原因は湿度です! 炭八の調湿力が、悩みの大元である湿度を最適な状態に整えます。 調湿や消臭に特化した炭八は、湿気・におい・結露・カビなど住まいの悩みを置くだけで軽減してくれます。 定期的に天日干しをするだけで半永久的に使えるので、買い替えの必要もありません。 使い捨ての除湿剤のようにこまめに取り替える必要もなく、環境にも優しい炭の調湿剤。 薬剤不使用の炭100%は、ペットやお子様がいる家庭でも安心してお使いいただけます。 調湿とは？ 室内の温度が高い時には「吸湿」、湿度が低いときには「放湿」 「炭八」で調湿を行うと、室内の体感温度が快適に保たれるだけでなく、 湿度を人間の健康に適した40〜60％に近づけることができます。 「炭八」のここがすごい！チェックポイント その1　炭八は産学連携で開発された日本で唯一の調湿木炭 その2　炭八の吸放湿スピードは備長炭の2倍 その3　炭八は島根大学附属病院に寄贈されています。 ※病室の空気を浄化し、患者さんの入院環境向上に貢献しています 調湿だけじゃない！炭八の持つ4つの機能 【吸着力】　空気を清浄化する　防臭効果も 【断熱力】　高い蓄熱・断熱能力をもつ 【防音力】　「制振」機能で階下に伝わる音を軽減する 【半永久】　炭八は呼吸を続ける「調湿」木炭　半永久的に性能を維持 室内に炭八を置くことによる2大効果 【効果1】 布団を除湿し、カビ・ダニの繁殖を食い止める。 室内用炭八を敷布団の下に敷設すると、除湿効果で敷布団内の空気湿度が約20％低下します。 そのため布団干しをしなくても、爽やかな寝心地が得られます。 【効果2】 嫌なニオイの除去。 炭八は、生活臭の元となる粒子を吸着することで、臭いの根本原因を取り除きます。 炭八ポイントまとめ ■除湿効果・蓄熱効果で冬暖かく、夏涼しい ■嫌なニオイを抑えて、空気爽やか ■除湿効果で布団ふっくら ■カビ、ダニの発生を抑える ■取替え不要、維持費不要 グラニーレは出雲屋炭八の正規販売店です。 商品選びに迷われた際はお気軽にご相談ください。 お悩みやサイズ、場所に合った炭八をご提案いたします。 ご了承をお願いします 炭八は、1点1点手作業で炭を詰めているため個体差がでる場合がございます。 広告文責：株式会社グラニーレ 　　　　　富山県富山市黒瀬179-3 076-461-5540 日本製製造販売者：出雲カーボン ★Hitotemaおススメの炭八セットはコチラ★ 【定番セット】一番人気！ 【お試し5点トライアルセット】 【お試しミニトライアルセット】 【中袋vs小袋セット】 【小袋詰め合わせセット】 ●他にもお得な炭八セット色々あります！ 【当店の炭八セット各種はコチラ！】