Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品情報 【寸法】 身丈：162.5cm （Lサイズ） 裄丈：63.3cm 袖丈：56cm 袖幅：32.5cm 前幅：22.8cm 後ろ幅：29.3cm 適応身長：157.5cm～167.5cm 【素材】 表素材：正絹 （絹 SILK シルク） 裏素材：正絹 （絹 SILK シルク）(袷の場合、裏素材は胴裏の素材となっております） 【仕立て技法】 袷・広衿 【状態】 表ランク：AA～A 裏ランク：AA ※シミ汚れがある場合、詳細な場所につきましては、画像とあわせてご覧ください。 衿汚れ：シミ汚れなく綺麗な状態です 袖裾汚れ：シミ汚れなく綺麗な状態です シワや裏地：裏地が黄変しております、数か所シミ汚れがあります 【説明】 上質な（絹 SILK シルク）の小紋でございます。やわらかな淡いオレンジの色合いが、お顔周りを一層明るく引き立てます。優美な椿の文様をあしらった意匠が、女性らしい華やかな雰囲気を醸し出しております。 【季節】 袷（10月・11月・12月・1月・2月・3月・4月・5月） 秋冬春 【年齢】 年齢に関わらずご着用いただけます。組み合わせる帯や小物によって印象が変化いたしますので、お好みのコーディネートをお楽しみください。 幅広い年代の方（20代・30代・40代・50代・60代・70代）にご利用いただけます。 【合わせる帯・着用シーン・シーン格】 名古屋帯 着用シーン： 普段のお出かけ、友人との食事、観劇、お稽古事など。 ポイント（シーン格）： 最も一般的な組み合わせで、カジュアルからセミフォーマルまで対応できます。柄や素材によって雰囲気が変わります。 半幅帯 着用シーン： 普段着、近所への買い物、カジュアルな集まり、浴衣感覚で。 ポイント（シーン格）： 締めやすく、気軽に着物を楽しみたい時に最適です。 袋帯 着用シーン： 少し改まった場所、パーティー、結婚式の二次会など。 ポイント（シーン格）： フォーマルな印象になりますが、小紋の柄によっては華やかなお出かけ着としても着用できます。 【ご参考に】 小紋は、柄が全体に繰り返し入っている着物で、普段着からちょっとしたお出かけまで幅広く着用できるのが特徴です。基本的にカジュアルな着物ですが、合わせる帯や小物、柄の格によって、着ていける場所の幅が広がります。 細かい柄： 上品で落ち着いた印象になり、年齢を問わず長く着用できます。 大きな柄： 華やかで個性的な印象になります。 ハッシュタグ例 #着物 #小紋 #正絹 #シルク #椿文様 #淡いオレンジ #袷 #セミフォーマル #カジュアル着物 #Lサイズ #和服 【ご確認ください】 ※中古品：表記にない汚れや傷がある場合がございます。何卒ご了承くださいませ。 ※新品：お取り寄せの商品の場合にはお時間がかかる事がございます。お急ぎの方はご連絡いただけますと安心です。 ※お仕立てお直し：リサイクル着物などを取り扱う着物ひとときでは、クリーニングやサイズのお直し・お仕立ても承っております。 リサイクル着物 小紋 正絹 Lサイズ 良品 身丈162.5cm 裄丈63.3cm 袷 仕立て上がり オレンジ 椿 SILK リユース uu2620b ※モニターの違いにより実際の色目と異なる場合がございます 宅配便発送の方 ゆうパケット発送の方 メール便発送の方リサイクル着物 小紋 正絹 Lサイズ 良品 身丈162.5cm 裄丈63.3cm 袷 仕立て上がり オレンジ 椿 SILK リユース uu2620b