Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

メリノンに包まれて快適リラックスタイム。 裏側の前面と腰部分に、ふわふわのメリノウールを使った驚くほど暖かいパンツです。 とにかく暖かく、ふんわり柔らかい感触は履いたら脱げないと評判です。 表地は100％の綿糸を二重に編み込んだダブルジャガード編み。 厚手ながら柔らかく履き心地の良いオリジナル素材です。 ウエスト周りは締めつけ感の少ない柔らかいゴムなので、ストレスを感じることなくリラックス出来ます。 ■サイズ(約) M：適応ウエスト62～72cm ヒップ102cm 股下66cm 裾巾23.5cm L：適応ウエスト67～84cm ヒップ106cm 股下66cm 裾巾23.5cm ■カラー イングランドチェック、グレー ■素材 表地：綿100％ 裏地：(前側と腰部分)羊毛100％、グランド：ポリエステル100％ (前中心部)ポリエステル65％、綿35％ ■ご注意 使い始めは遊び毛がでますが、使ううちに落ち着きます。 商品の色合いや素材感はご使用の環境によって見え方が異なる場合がございます。予めご了承ください。 ■色々なギフトシーン にお使いいただけます 喜ばれる贈り物に 結婚引出物　結婚内祝い　結婚御祝い　出産内祝い　命名内祝い　初節句　七五三　入学内祝い　進学内祝い　快気祝い　快気内祝い　全快祝い　新築内祝い　上棟祝い　母の日　父の日　敬老の日　結婚式引き出物　法事引き物　長寿祝い　入園内祝い　卒園内祝い　卒業内祝い　就職内祝い　各種 内祝い・お返し　入園祝い　卒園祝い　入学祝い　進学祝い　卒業祝い　就職祝い　新築祝い　初老祝い　還暦祝い　古稀祝い　喜寿祝い　傘寿祝い　米寿祝い　卒寿祝い　白寿祝い　長寿祝いお返し　お中元・お歳暮　年始挨拶　ゴルフコンペ　記念品　賞品　粗品　粗供養　法要　香典返し　志　満中陰志　誕生日　防寒対策　あったか　暖かい　寒さしらず　ラッピングムートンのように暖かく洗濯機で洗える新素材「メリノン」 「メリノン」とは良質なオーストラリア産の羊毛を使用して作られた羊毛製品です。オーストラリア産の羊毛をポリエステルの糸で編みこんで、片面にムートンのような羊毛層を作るスライバーニッティングという特殊加工により生まれた素材です。 メリノンの商品は、すべて洗濯機で丸洗い出来るのが特長です。 >>詳しくはこちら サイズ(約) M：適応ウエスト62-72cm ヒップ102cm股下66cm 裾巾23.5cm L：適応ウエスト67-84cm ヒップ106cm股下66cm 裾巾23.5cm カラー イングランドチェック、グレー 素材 表地：綿100％ 裏地：(前側と腰部分)羊毛100％、グランド：ポリエステル100％ 　(前中心部)ポリエステル65％、綿35％ 洗濯表示 ネットを使用し、中性洗剤で洗ってください。 脱水後は放置せずに、形を整えてから干してください。 ご注意 使い始めは遊び毛がでますが、使ううちに落ち着きます。 商品の色合いや素材感はご使用の環境によって見え方が異なる場合がございます。予めご了承ください。