Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

出荷目安の詳細はこちら商品説明ストコフスキー／ファリャ：恋は魔術師（1964年ライヴ）伝説的指揮者レオポルド・ストコフスキー[1882-1977]の貴重な記録を収めたアルバム。1964年のロイヤル・アルバート・ホールでのファリャ:バレエ音楽『恋は魔術師』の演奏、1952年のサンフランシスコ交響楽団との『恋は魔術師』およびベルリオーズ序曲『ローマの謝肉祭』のリハーサル、1959年のBBCでのインタビューが収録されています。1964年の『恋は魔術師』はモノラルながら鮮明な音質です。　レオポルド・ストコフスキーのユニークなスタイルといえば、効果的な音響を求めてオーケストラ内の配置を変更し、中でも今日では「通常配置」と呼ばれる1stと2ndのヴァイオリンを並べる形（ストコフスキー・シフト）を提唱したほか、弦楽器奏者それぞれの自由なボウイングを尊重する柔軟性、イングリッシュホルンやホルン等のソロ・パートのヴィブラートや音色への強いこだわり、そして指揮棒を使わない独自の指揮技法などが挙げられ、これらは彼の人気と独特な豊かなサウンドを形作る要素となっていました。本アルバムに収録されたリハーサルでは、ストコフスキーの創造的なプロセスを垣間見ることができます。アルバムに収録された『恋は魔術師』の演奏は、彼のカリスマ的な音楽作りを象徴する例です。　30分にわたるインタビュー「フランクリー・スピーキング（率直に言って）」（英語）では3人のインタビュアーの質問にストコフスキーが答えるというスタイルで、演奏旅行先でのウィーンの印象から、ツアーで訪れたドイツ、イタリア、ポーランドでのコンサートについて、また音楽を演奏する喜びを語り、ベートーヴェンの作品の演奏を例に挙げ、音楽を解釈する重要性を説いていきます。そしてディズニーとの会話、ポーランド移民であった父と幼少期の思い出、音楽に対する姿勢などを明快に答えていきます。「音の魔術師」の異名を持つストコフスキーの飾らない表情が窺えるインタビューです。（輸入元情報）【収録情報】● ファリャ：バレエ音楽『恋は魔術師』　グロリア・レーン（ソプラノ）　BBC交響楽団（リーダー：ヒュー・マグワイア）　レオポルド・ストコフスキー（指揮）　録音時期：1964年9月15日　録音場所：ロンドン、ロイヤル・アルバート・ホール　録音方式：モノラル（ライヴ）● リハーサル風景（ファリャ：恋は魔術師／ベルリオーズ：ローマの謝肉祭）　サンフランシスコ交響楽団　レオポルド・ストコフスキー（指揮）　収録：1952年12月19日　サンフランシスコ、War Memorial Opera House● フランクリー・スピーキング（レオポルド・ストコフスキーへのジョン・ボーエン、レジナルド・ジャック、ジョージ・スコットのインタビュー）　収録：1959年8月25日　ロンドン、BBCスタジオ