Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■商品について 開くと3か所に名刺やカードなど入る様になっています。 マチがあるので名刺なら2〜30枚くらい入ります。 海外発送承ります。 詳しくはご注文・送料・配送についてをご覧ください。 印伝製品は、化粧箱入りですのでギフトには最適です。 プレゼントにはとても喜ばれます。 ラッピングは無料ですのでご希望の方はお申し付けください。 ■お買物にあたってのご注意 送料 ネコポス便対応商品 北海道 1,350円 東北地方 750円 関東・信越・四国・九州 650円 関西・北陸・中部・中国 550円 沖縄地方 1,290円 1配送につき税込10,800円以上は送料無料です。10,800円以上でも、北海道は別途500円、沖縄は別途500円掛かります。21,600円以上は、国内すべての地域で送料無料です。 大きさ 約11cm×7cm 決済方法 クレジットカード 商品代引き セブンイレブン決済（前払い） 銀行振込（前払い） 納期 在庫のある商品は基本的に午前中までのご注文で即日発送です。 翌日到着指定など急を要するご注文の場合はお気軽にお問合せください。 在庫切れ商品についてもお気軽にお問合せください。 印伝は完全受注生産品で一つ一つ時間をかけて制作している特殊な商品です。 このためレギュラー柄でも色・柄の組み合わせによって時間がかかるものもございます。 売り切れの場合は注文後3〜6か月くらいかかります。 印伝は本物にこだわる人たちのアイテム 鹿皮に漆で模様をつける独特の技法で知られる甲州印伝は、山梨県(甲州)で400年以上にわたり作られてきた皮革工芸品です。 印伝は戦国時代には武将達の装束を彩り、江戸時代は粋な人達のおしゃれアイテムでした。 今では海外にもファンを持つ、国際ブランドにも育ってきている印伝は、江戸時代にその呼び名が定着し、鹿革と漆を多く産出する甲州がそのブランドを支える大きな産地になりました。 現在でも名刺入れなど様々なものものが作られています。国産工芸品にこだわる池庄が販売する印伝はすべて本物にこだわる「印伝屋」の逸品だけです。 印伝関連の商品は、海外発送やギフトラッピングもお任せください。プレセントや贈答品、引き出物などにもご利用いただけます。 「印伝」アイテム 印伝の名刺入れを始め、印伝財布（長財布）・印伝財布（二つ折り）・印伝小銭入れ・印伝ガマグチ・印伝合切袋（信玄袋）など多数取り揃えております。 ごゆっくり店内をお見回りください。印伝は本物にこだわる人たちのアイテム 鹿皮に漆で模様をつける独特の技法で知られる甲州印伝は、山梨県(甲州)で400年以上にわたり作られてきた皮革工芸品です。 印伝は戦国時代には武将達の装束を彩り、江戸時代は粋な人達のおしゃれアイテムでした。 今では海外にもファンを持つ、国際ブランドにも育ってきている印伝は、江戸時代にその呼び名が定着し、鹿革と漆を多く産出する甲州がそのブランドを支える大きな産地になりました。 現在でも名刺入れなど様々なものものが作られています。国産工芸品にこだわる池庄が販売する印伝はすべて本物にこだわる「印伝屋」の逸品だけです。 印伝関連の商品は、海外発送やギフトラッピングもお任せください。プレセントや贈答品、引き出物などにもご利用いただけます。 「印伝」アイテム 印伝の名刺入れを始め、印伝財布（長財布）・印伝財布（二つ折り）・印伝小銭入れ・印伝ガマグチ・印伝合切袋（信玄袋）など多数取り揃えております。 ごゆっくり店内をお見回りください。