Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品説明 商品名 Continue ベッドフレーム 引出無しタイプ（標準仕様） B-03 サイズ ダブル (W)1473×(L)2060×(H)910mm カラー ・アンティーク ・ホワイト ・ブラック（受注生産） 床板 標準仕様 布張りアンダーボード ↓桐すのこに変更できます。↓ Dサイズ/桐すのこオプション 納期約10日 素材 主材：無垢材 タモ材・ナラ材 突き板：ナラ材・タモ材 塗料 ・ホワイト色　☆☆☆☆(フォースター)のウレタン系の塗料。 ・アンティーク色　☆☆☆☆(フォースター)のラッカー系の塗料。 生活環境に配慮して使用合板にはホルムアルデヒド放出量低レベル素材 (使用合板にはF☆☆☆☆、使用MDFにはF☆☆☆☆) 接着剤にはノンホルマリンタイプの 接着剤を使用しています。 送料 送料無料（開梱設置込み） ※開梱設置の場合は2階までとさせていただきます。また、運び入れが困難な場合などは別途料金が発生する場合がございます。 ※北海道、九州、沖縄、離島などの場合は別途料金となります。 Continue ベッドフレーム 引出無しタイプ S SD D WD 引出無しタイプ/桐すのこ仕様 S SD D WD ボックスタイプ S SD D WDProduct カンティーニュの特徴の一つである彫刻は機械で荒ら取りした後、一つ一つ職人の手で彫り加えて表情を創っていきます。脚についても、全体のバランスに合わせて幾通り(7〜8回)も作りなおしては、完成品に仕上げます。 Coloring ・ホワイト色 木部の目をつぶさないよう、なおかつ木部が出過ぎないよう、微妙な吹きつき加減と、ポイントに金粉を吹き付けた塗装方法です。 ・アンティーク色 ペーパーで下地の塗料を丁寧に剥ぎ取り、最後にカラーリングで調整。特徴である彫刻や曲線の美しさを強調しました。使い込んだ雰囲気を演出した塗装方法です。 Material カンティーニュの使用素材は、無垢材パーツにはタモ材・ナラ材を使用。突き板にはナラ材・タモ材を使用。生活環境に配慮して使用合板にはホルムアルデヒド放出量低レベル素材(使用合板にはF☆☆☆☆、使用MDFにはF☆☆☆☆)を、接着剤にはノンホルマリンタイプの 接着剤を使用しています。 塗料 ・ホワイト色　☆☆☆☆(フォースター)のウレタン系の塗料。 ・アンティーク色　☆☆☆☆(フォースター)のラッカー系の塗料。