Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

● 九谷焼の銀彩は大人気商品です。 ● 高価な銀箔を使用していますので、電子レンジ、オーブンに使用しないで下さい、 表面の汚れや損傷の原因となるほか、スパークをおこしますご注意ください。 作家名 　日展作家 北村利夫 内　容 　カップ1個 サイズ 　径7×高さ11cm 容　量 　200ml 箱 　紙箱 産　地 　九谷焼 結婚式 の 引き出物 （引出物）　結婚記念日 金婚式 銀婚式 父の日 母の日 敬老の日 新築祝 増築祝 開業祝 開店祝 快気祝 全快祝 就任祝 昇進祝 栄転祝 定年 退職祝 誕生日 出産祝 就職祝 初任給 の贈り物 ボーナス 還暦 古希 喜寿 傘寿 米寿 御中元 御歳暮 暑中お見舞い お土産 贈り物 上場記念 株式公開記念 創業記念 法人ギフト 高級贈答品 官公庁ギフト 等としてお薦めです ● 九谷焼の銀彩は大人気商品です。 ● 高価な銀箔を使用していますので、電子レンジ、オーブンに使用しないで下さい、表面の汚れや損傷の原因となるほか、スパークをおこしますご注意ください。うまい　冷えたビール　九谷焼　カップで 日展作家　北村利夫作 ビールをより美味しく飲む ■ カップをよく洗いカップを冷やす ■ ビールは6〜8度に冷やす ★ 夏場はやや低めの「4〜6度」に冷やすのもオススメ、冷やしすぎは風味を損なってしまう ★ 通常6〜8度まで冷やすのにかかる時間は、冷蔵庫でおよそ5〜6時間と言われています ■ 早く冷やす方法 ★ キッチンペーパーを水で濡らして缶に巻き付け、冷凍庫で10分程度冷やす ■ この色合いは、黒色の素地に銀箔を貼りその上に透明な色を付けた逸品ですシンプルな色合いは長く使って頂いても飽きがなく末長く、お使いいただけます 銀箔を使用していますので、電子レンジには使用できません ■ 魅力いっぱい　九谷焼　色銀彩 ■ 内側は、きめ細かい素焼きで仕上げていますのでビールを注ぐとクリーミーな泡が出来ます ■ 綺麗なグラデーションも魅力のひとつです ■ 黒色に引き締まったボディーに優しい色合いで仕上げた逸品 ■ カップの容量200ml ★九谷焼シオリ　★日展作家 北村利夫 陶歴　★美味しいビールの飲み方箱の中に入ります ●熨斗無料　●ラッピング無料　●メッセージカード無料