Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

たとえ他の名前を用いても、このギターは蜂蜜よりも“甘い音”がするでしょう。 ロックンロールの初期に先祖返りしたモデル、G6119T-62Vintage Select Edition ’62TennesseeRose Hollow Body with Bigsbyは、グレッチの名前を一般的なものにしたサウンドとスタイルを備えた、堅実なパフォーマーです。 共鳴性に優れたこのユニークなトーンは、どんなに音が混じった状態で明確に聴こえ、我々の「That Great Gretsch Sound」の中でも際立ったモデルです。 豊かなサウンドのTV Jones Hilo’Tron PU2基は、ギターの自然なトーンを反映し、 生き生きとしたレスポンスで、幅広い音色を生み出します。 パラレルトーンバー・ブレイシングは、リアルなヴィンテージ・トーンを生み出すために、内部でボディトップとバックを繋ぎます。 従来のグレッチらしいコントロール、個々のPUボリュームコントロール、マスターボリューム、クラシックな3ポジション・トーンスイッチを使用することで、PUのサウンドをブレンドして形成し、無数のトーンバリエーションを生み出せます。 グレッチの新しい“Squeezebox”ペーパーイン・オイルコンデンサーを使用すると、信じられないほどに洗練された、ヴィンテージらしい高音域を入手できます。 ピン留めされたロッキングバーブリッジは、Bigsby B6CVTビブラートテールピースと連携して、安定したチューニングを実現。ヴィンテージ・スタイルのボーンナットにより、溝の詰まりに拘束されることなく、弦を自由にスライドできます。 標準の“U”字型メイプルネックに、22フレット仕様のラジアス12インチ（304.8ミリ）のローズウッド指板を装備。あらゆるスタイルで機能する、クラシックな演奏体験を提供します。 ピュアなトーンと快適な演奏性のために設計されたこのギターは、ニッケルメッキ加工のGアロー・コントロールノブ、黒い縁飾り付きのエイジド・ホワイトバインディング、耐久性のあるグロスウレタン・フィニッシュ、エイジドパーロイド・サムネイルインレイを採用。グレッチロゴ入り、厚いヴィンテージ・スタイルのシルバー・プレキシピックガード、ニッケルメッキ加工のGrover Sta-Titeチューナーなど、グレッチファンが望む、伝統的な仕様の約束ごとを備えています。 ギターの“偉大な一時代”にインスパイアされた、味わい深いエレガントな楽器。G6119T-62 Vintage Select Edition ’62 Tennessee Rose Hollow Body with Bigsbyは、いつでも演奏したいと思える、インスピレーションに満ちたギターです。 ■付属品:ハードケース、メーカー正規保証書（1年） ※画像はサンプルです。 製品スペック 指板素材：Rosewood フィンガーボードラジアス：12" (305 mm) ヘッドストック：Late '50s Gretsch ネックフィニッシュ：Gloss Urethane ネック：Maple ネックシェイプ：Standard "U" フレット数：22 ナットの素材：Bone ナット幅：1.6875" (42.86 mm) ポジションインレイ：Pearloid Neo-Classic Thumbnail ナット：Bone ボディ：Laminated Maple ボディバインディング：Aged White with Black Purfling ボディフィニッシュ：Gloss Urethane ボディ素材：Laminated Maple ボディシェイプ：Tennessee Rose ボディスタイル：Gretsch Hollow Body Guitars ボディトップ：Laminated Maple ブレイシング：Parallel Tone Bars カッタウェイ：Single Cutaway ブリッジ：Rocking Bar ブリッジカバー/テイルピース：Bigsby B6C Vibrato Tailpiece with Gretsch Logo Bridge Mounting：Pinned コントロールノブ：G-Arrow ハードウェアフィニッシュ：Nickel ネック：NA ピックガード：Silver Plexi Pickguard with Embossed "Tennessee Rose" ストラップボタン：Gretsch Knurled Strap Retainer Knobs ストリング：Nickel Plated Steel (.011-.049 Gauges) チューニングマシーン：Grover V98 Sta-Tite Open-Back Auxiliary Switching：3-Position Master Tone Switch: Position 1. Medium Level, High Frequency Roll Off, Position 2. Switch Out of Circuit, Pickup Wide Open, Position 3. Slight Level, High Frequency Roll Off ブリッジピックアップ：TV Jones Hilo'Tron コントロール：Volume 1. (Neck Pickup), Volume 2. (Bridge Pickup), Master Volume ネックピックアップ：TV Jones Hilo'Tron ピックアップコンフィギュレーション：Filter'Tron / Filter'Tron スイッチング：3-Position Toggle: Position 1. Bridge Pickup, Position 2. Bridge and Neck Pickups, Position 3. Neck Pickup 製品仕様 指板素材Rosewoodフィンガーボードラジアス12" (305mm)ヘッドストックLate '50s GretschネックフィニッシュGloss UrethaneネックMapleネックシェイプStandard "U"フレット数22ナットの素材Boneナット幅1.6875" （42.86mm）ポジションインレイPearloid Neo-Classic ThumbnailナットBoneボディLaminated MapleボディバインディングAged White with Black PurflingボディフィニッシュGloss Urethaneボディ素材Laminated MapleボディシェイプTennessee RoseボディスタイルGretsch Hollow Body GuitarsボディトップLaminated MapleブレイシングParallel Tone BarsカッタウェイSingle CutawayブリッジRocking Barブリッジカバー/テイルピースBigsby B6C Vibrato Tailpiece with Gretsch LogoBridge MountingPinnedコントロールノブG-ArrowハードウェアフィニッシュNickelネックNAピックガードSilver Plexi Pickguard with Embossed "Tennessee Rose"ストラップボタンGretsch Knurled Strap Retainer KnobsストリングNickel Plated Steel （.011-.049 Gauges）チューニングマシーンGrover V98 Sta-Tite Open-BackAuxiliary Switching3-Position Master Tone Switch: Position 1. Medium Level, High Frequency Roll Off, Position 2. Switch Out of Circuit, Pickup Wide Open, Position 3. Slight Level, High Frequency Roll OffブリッジピックアップTV Jones Hilo’TronコントロールVolume 1. （Neck Pickup）, Volume 2. （Bridge Pickup）, Master VolumeネックピックアップTV Jones Hilo’TronピックアップコンフィギュレーションFilter’Tron / Filter’Tronスイッチング3-Position Toggle: Position 1. Bridge Pickup, Position 2. Bridge and Neck Pickups, Position 3. Neck Pickup