Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品情報商品説明手作りのこいのぼり人形。創業1902年和紙屋の手しごとで、選び抜いた高級ちりめんを使い、ラクジュアリーな鯉のぼりを作製しました。商品名の「翔」は、「自由にのびのびと飛翔し、元気に成長する」願いを込めて名付けました。「青」「赤」「緑」「shira(金)」の4色より選べます。コンパクトなのに、豪華、小さいけれど存在感があります。玄関、リビング、マイルーム、飾り棚、窓下に。店舗入口、マイデスクなど、お手軽に飾れます。贈り物にも、どうぞ。内容ちりめん人形1体サイズ横100×奥25×高60mm資材【人形】ちりめん、綿、ペレット包装なし生産国日本製　Made in Japanブランド石川紙業「和紙屋の手しごと」ブランド品番品番21721、バーコード4532245217210 （商品に記載なし）ご連絡※手仕事のため、商品一つ一つに、できあがりに差異があります。また、サイズや色、柄が若干異なる場合がございます。※画像は、モニターのご環境によって、実物と異なって見える場合もございますので、あらかじめご了承下さい。ご注意※お取り置きは、原則として1週間以内です。それ以上の保管が必要な場合は、お問い合わせください。※配送は元払い、当社の配送方法のみで、変更はできません。※商品は、同時に店頭販売しています。確認しておりますが、時間差で在庫がなくなることもございます。あらかじめご了承を願います。配送方法佐川急便で発送いたします。支払方法クレジットカード決済・銀行振込・代引・Apple Pay・コンビニ前払い後払い和紙屋の手しごと和紙屋の手しごと 郷土の人々とともに ひとつひとつ手作り。明治35年創業1902年、石川紙業は、美濃和紙の産地、岐阜県美濃市で、心あたたまるものを企画し、地域の人々とともに、手作りしている、石川紙業のブランドです。伝統工芸品日本の伝統工芸品、青海波模様のちりめんで製作。日本の土産美濃和紙の産地、岐阜県美濃市で手作りで製作。岐阜県発、美濃市発の贈り物、お土産として、おすすめです。企業の土産ちりめんを使った、飾り物です。親しみと感謝を伝える、贈り物、お土産として、海外を含めた、会社間の贈り物にどうぞ。海外への日本土産日本製、Made in Japan。海外の方へ日本のお土産におすすめです。日本文化の端午の節句、こいのぼりの紹介になり、話題づくりに、留学先、ホストファミリーへのプレゼントにおすすめです。価格ひとつひとつ時間と労力をかけた手仕事の五月人形飾りを、メーカー直販で、この価格で販売。ノベルティ端午の節句、こいのぼりは、誰もが知る、5月を代表する、日本文化のイベントです。この時期の、特別な記念品として、おすすめです。記念品男の子の赤ちゃんの誕生プレゼントに。新学期を迎えたの男子のプレゼントに、おすすめです。冬から春にかけて、訪問する招待先へ、センスのよい、御礼の贈り物におすすめです。女性へのプレゼント自分が楽しむ、五月人形として、おすすめです。自分へのご褒美に、季節を楽しむ、和テイストのインテリアに、おすすめです。冬から、初夏の訪れまでの季節に、季節感を楽しむ贈り物として、プレゼントにおすすめです。男性へのプレゼント大切な女性の息子さんへ、二月から四月に、粋なプレゼントとして、おすすめです。小スペースに、手軽に飾れて、明るく楽しい雰囲気をつくりますので、病院のお見舞いに、おすすめです。縁起物五月人形は、男子の健やかな成長を祈る節句であり、初夏の季節感と、日本文化を楽しむイベントです。商品の特徴丁寧に手作りされた五月人形。青海波模様のちりめんを使用。小スペースに、手軽に楽しめる、五月人形です。「青」「赤」「緑」「shira(金)」からお選びいただけます。おすすめ対象冬をのり越え、春から初夏へ、さわやかな季節を楽しむ、手軽に飾れる五月人形飾り。日本文化に大切に、生活の中に季節を楽しむ方に、おすすめです。おしゃれな和テイストが好きな方に、和雑貨が好きな方におすすめです。商品の魅力高級ちりめんを使った、手作りの温かみがある五月人形飾りです。青空をのぼる元気なこいのぼりをイメージ。小さいながらボリュームのある、初夏を迎えるのにふさわしい五月人形飾りです。使用シーン玄関、リビング、マイルーム、床の間、飾り棚、窓下に。店舗入口、レジ横、オフィス玄関、マイデスクなど、小さなスペースで飾れます。冬から初夏へ、楽しく演出します。他社商品との違い岐阜県美濃市、美濃和紙の産地で、手作り生産。明治35年創業1902年石川紙業が、長年美濃和紙にたずさわる技術と、江戸時代からつづく美濃市の手仕事文化でつくる、オリジナル五月人形飾りです。オリジナリティ石川紙業オリジナルデザイン。石川紙業「和紙屋の手しごと」ブランド。ちりめん こいのぼり 翔 カラー青 1体 石川紙業 五月人形 五月飾り コンパクト おしゃれ かわいい ミニ 小さい 室内 玄関飾り 初節句 人形 ちりめん 置物 手作り 鯉のぼり お祝い 贈り ギフト こどもの日 和雑貨 お手玉 小物 青 縁起 鯉 端午の節句 飾り 2025 五月人形 和紙人形 手軽 飾る 玄関飾り 片付け 簡単 収納 端午の節句 ミニチュア ハンドメイド おうち時間 楽しい 置くだけ 安い お得 創作人形 人形類　ブルー 6