Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

 ★「ギャルソン」とは パリのカフェのウェイターを「ギャルソン」と呼びます。テーブルチェックが主流のため、彼らは担当テーブルのお客様を相手にすばやいお金の出し入れが必要でした。そんなギャルソンが使っているお財布と同じ形だからアイソラはBOX型のコインケースをギャルソンと呼んでいます。 そして本名である「三段錠」は正面にある金具の事。カードやいつの間にか増えるレシートなど、たくさん入れても3段階のボタンでバッチリ留めてくれます。一番上の部分は特に硬く閉まる様に作られています。 アイソラ ギャルソン小 三段錠 サングリア メーカー品番 3109 コルシカ ポケット カード入れ 4ケ　 ファスナーポケット1ケ　マチなし1ケ 札入れ(蛇腹式)3ケ 　　小銭入れ(オープンボックス)1ケ サイズ W 14.5 　H　9 　 D　4.5 素材 ・ 重量 本体 / 牛革 ・ 重量 / 約160g 付属金具 シルバー シチュエーション 普段使い 普段 毎日 仕事 ビジネス 仕事用 家計用 家用 旅行用 買い物 ショッピング イベント プレゼント ギフト 贈り物 誕生日 バースデー クリスマス 母の日 父の日 敬老の日 記念日 バレンタインデー ホワイトデー お祝い 卒業祝い 入学祝い 新生活 就職祝い 自分へのご褒美 関連ワード 財布 サイフ さいふ ウォレット コンパクト財布 ミニ財布 ギャルソン 本革 牛革 大容量 レディース メンズ 女性 男性 人気 ベストセラー ロングセラー オススメ 使いやすい 小銭が見やすい 取り出しやすい おしゃれ オシャレ お洒落 きれいめ キレイめ オシャレママ 個性的 大人 カジュアル かわいい カワイイ 大人可愛い 上質 上品 高級 ブランド 20代 30代 40代 50代 60代 70代 開運 金運 金運UP 縁起がいい日 吉日 使い始め 天赦日 一粒万倍日 寅の日 巳の日 己巳の日 大安 大安吉日 春財布 張る財布 実り財布 付属品 オフィシャル アテンションカード 専用BOX 生産国 日本製 / MADE IN JAPAN ※注意 天然皮革の持つ特性や、製作段階でのキズ等予めご了承下さい。 採寸は弊社スタッフが行っています。商品によって若干の誤差が生じる場合がございますので予めご了承ください。 isola / アイソラ 公式楽天市場店 ▲ページTOPへ戻るDetail 定番ギャルソン三段錠をコンパクトにした、お札2つ折りのタイプ。 三段階のフックで中身が増えてもガッチリ留めます。 アイソラのギャルソンといえばこのボックス型のコインポケット。大きく開くので、レジでもたつかず サッと小銭の出し入れができます。 お札は二つ折りで収納。横型カードポケットが4ヶ所。小さいながらたっぷり収納できます。 画像はサンプルです。それぞれ表情が異なります。お選びいただけませんので予めご了承ください。 Item Introduction 商品紹介 イタリア・ミラノから型押しレザーで世界を魅了するコンチェリア・カラ／CONCERIA KARA。 アイソラのリクエストにこたえて、清々しく奥行きのある風合いの"サングリア"が出来上がりました。 選りすぐったヨーロッパ産の原皮から作り上げた極上の型押しレザーに、一枚一枚ハンドペイントで色付け・拭き上げすることで絶妙な立体感を表現しています。 すっきりとした後味のカクテル『サングリア』のボトルからヒントを得た自慢の革をお楽しみください。 【 CORSICA（コルシカ）とは 】 定番人気のギャルソン財布のコンパクト版！ 見やすくて取り出しやすいボックス型小銭入れはそのままに、 お札は二つ折りでスマートに収納。 必要なものだけをコンパクトに持ちたい方にピッタリの、 毎日使いたくなる“ちょうどいい”お財布です。 商品の詳細情報 仕様 ポケット 内側：カード用　4ケ 　　 札入れ(蛇腹式)　3ケ ファスナー　1ヶ ボックス型小銭入れ　1ヶ 外側：なし サイズ W14.5 / H9 / D3.5 重量 約160g 素材 本体:牛革 裏地:牛革　グログランナイロン 　　　　 ※革について知ってほしいこと Item Search Item Information