Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

蒲焼にしたあなごの旨味を生かして、上品な味に仕上げた炊き込みごはんの素です。 ●内容量：180g(1袋)x30袋 原材料 野菜（にんじん（日本）、たけのこ）、あなご蒲焼（あなご、砂糖、その他）、しょうゆ、昆布、還元水飴、煮干エキス、食用植物油脂、鰹風味調味料、魚醤、食塩、あさりエキス、みりん、魚介エキス、鰹節エキス、昆布エキス／トレハロース、カラメル色素、ベニコウジ色素、調味料（アミノ酸）、クチナシ黄色素、(一部に小麦・大豆を含む) 添加物 トレハロース、カラメル色素、ベニコウジ色素、調味料（アミノ酸）、クチナシ黄色素 販売者 三島食品 最終加工地 日本 賞味期限 1ヶ月以上 保存方法 常温 調理方法 1.米300g（約2合）に対し、水加減は通常と同じにします。 　2.本品180g(1袋)を入れて、炊き上げてください。 　3.器に盛りつけ、彩りに絹さや、木の芽などをのせてお召し上がりください。   栄養成分表示（100gあたり） エネルギー（kcal） 138 たんぱく質（g） 7.3 脂質（g） 7.0 炭水化物（g） 12.5 食塩相当量（g） 3.6   アレルギー表示 　卵   　乳成分   　小麦 ● 　そば   　落花生   　えび   　かに   　あわび   　いか   　いくら   　鮭   　さば   　魚介類   　オレンジ   　キウイフルーツ   　もも   　りんご   　バナナ   　牛肉   　鶏肉 　豚肉   　クルミ   　大豆 ● 　マツタケ   　山芋   　ゼラチン   　カシューナッツ   　ごま   　アーモンド    *　itsumo kitchen からのお願い　* itsumo kitchen では、最新の商品の原材料表示、栄養成分表示、アレルゲン表示をサイト上に記載させて頂いておりますが、仕入先様の商品リニューアル等の関係で変更になることが御座います。 弊社でも随時更新を行っておりますが、ご購入者様がご使用になる前にも、お届けさせて頂きました商品のパッケージを必ずご確認して頂くようお願い致します。 いつもご利用頂きまして、有難う御座います。