Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■大人気ダウンメーカー“NANGA(ナンガ)”から、『TEMPRA テンプラ コラボ HINOC SHOULDER BAG / ヒノック ショルダーバッグ NA2454-3A509-Z』のご紹介です。 難燃素材のヒノック生地を採用した、2WAYショルダー ＜アイテムの特徴＞ ●“tempra cycle”とコラボレーションした、2WAYショルダーバッグが新登場 ●自転車のハンドルに取り付け可能で、汎用性の高い機能派ショルダー ●コンパクトなデザインながらも、7cmのマチがあることで収納力も抜群 ●高い耐久性と燃えにくい難燃素材で、タフに使えるアイテム ●弱撥水加工を施し、多少の雨でも対応可能 ＜アイテム説明＞ 東京世田谷発のサイクリングショップ“tempra cycle(テンプラサイクル)”とコラボレーションした、2WAYショルダーバッグ。NANGA独自の難燃素材『ヒノック』を採用とバックル仕様の2WAYストラップを設けることで、自転車用バッグにももちろんのことキャンプやアウトドアにも活躍。 ショルダーストラップは取り外し可能なバックル仕様のストラップになっています。そのため、場面に合わせて自転車用フロントバッグにも使えるし、ポーチタイプとしてもお使いいただけます。 フロントには視認性高いメッシュポケットを設けて、すぐ取り出せる小物などを2か所に分けて収納することができます。ジッパーを開けずに物を取り出すことができ、自転車利用者には便利なポイント。さらに、内側には小さいペットボトルやサングラスをかけれる仕切りと充電器や小物など収納ができるメッシュポケットとジップポケットが設けています。様々な収納スペースでどんなシーンでも活躍可能な仕様になっています。 高い耐久性と燃えにくい難燃素材で自転車用バックではもちろんのことキャンプやアウトドアでもタフに使える、魅力的なナンガのヒノックショルダーバッグになります。 ※一部の自転車によっては、サイズ・仕様が合わない場合があります。ハンドルの幅・仕様をご確認の上、ご購入ください。 【デザイン】 ●計8の多様なポケット配置 5種類のポケットが8か所に配置しており、荷物を仕分けて収納可能 ●背面側のバックル仕様ストラップ 自転車のハンドルに取り付け可能で汎用性の高いショルダーバッグ ●身体に触れる背面側はダブルラッセル素材を採用 クッション性がありながらも通気性も抜群 HINOC(ヒノック)・・・ コットンライクなポリエステル生地に難燃素材アラミドを配合したNANGA独自の『ヒノック生地』。焚き火によって舞う火の粉に対して、燃えにくい難燃性が一番の特徴。ナンガ独自の混合は、難燃素材では弱いとされる水や汚れに対しても安心してご利用いただけます。また、柔らかくアラミド繊維特有のゴワゴワ感は一切ありません。 ※こちらの商品は燃えにくい難燃素材を使用しておりますが、不燃素材ではございません。熱により焦げたり、溶けて穴が開くことがございます。直火または火の粉には十分ご注意の上ご使用くださいませ。 ＜アイテム説明＞ ●生地 表地:ポリエステル、アラミド繊維混合 裏地:ナイロン100％ メッシュ:ポリエステル ●サイズ（約） 幅26cm、高さ18cm、奥行き（マチ）7cm NANGA(ナンガ)： 羽毛に拘ったダウンスリーピングバッグ・ダウンジャケットメーカー『NANGA(ナンガ)』。 安全で品質の良いダウン（羽毛）を使用し、独自の縫製技術によって生まれる商品は、「暖かく、そして軽い」。 NANGAが使用する全ての羽毛は国内洗浄されたものしか使用しておらず、安全性と質に拘りを持っています。製造においても熟練した縫製職人によって製品は完成します。 ※売り切れとなってしまっている場合でも、メーカーに在庫がございましたら、お取り寄せさせて頂くことも可能ですので、お気軽にお問い合わせ下さいませ。■大人気ダウンメーカー“NANGA(ナンガ)”から、『TEMPRA テンプラ コラボ HINOC SHOULDER BAG / ヒノック ショルダーバッグ NA2454-3A509-Z』のご紹介です。 難燃素材のヒノック生地を採用した、2WAYショルダー ＜アイテムの特徴＞ ●“tempra cycle”とコラボレーションした、2WAYショルダーバッグが新登場 ●自転車のハンドルに取り付け可能で、汎用性の高い機能派ショルダー ●コンパクトなデザインながらも、7cmのマチがあることで収納力も抜群 ●高い耐久性と燃えにくい難燃素材で、タフに使えるアイテム ●弱撥水加工を施し、多少の雨でも対応可能 ＜アイテム説明＞ 東京世田谷発のサイクリングショップ“tempra cycle(テンプラサイクル)”とコラボレーションした、2WAYショルダーバッグ。NANGA独自の難燃素材『ヒノック』を採用とバックル仕様の2WAYストラップを設けることで、自転車用バッグにももちろんのことキャンプやアウトドアにも活躍。 ショルダーストラップは取り外し可能なバックル仕様のストラップになっています。そのため、場面に合わせて自転車用フロントバッグにも使えるし、ポーチタイプとしてもお使いいただけます。 フロントには視認性高いメッシュポケットを設けて、すぐ取り出せる小物などを2か所に分けて収納することができます。ジッパーを開けずに物を取り出すことができ、自転車利用者には便利なポイント。さらに、内側には小さいペットボトルやサングラスをかけれる仕切りと充電器や小物など収納ができるメッシュポケットとジップポケットが設けています。様々な収納スペースでどんなシーンでも活躍可能な仕様になっています。 高い耐久性と燃えにくい難燃素材で自転車用バックではもちろんのことキャンプやアウトドアでもタフに使える、魅力的なナンガのヒノックショルダーバッグになります。 ※一部の自転車によっては、サイズ・仕様が合わない場合があります。ハンドルの幅・仕様をご確認の上、ご購入ください。 【デザイン】 ●計8の多様なポケット配置 5種類のポケットが8か所に配置しており、荷物を仕分けて収納可能 ●背面側のバックル仕様ストラップ 自転車のハンドルに取り付け可能で汎用性の高いショルダーバッグ ●身体に触れる背面側はダブルラッセル素材を採用 クッション性がありながらも通気性も抜群 HINOC(ヒノック)・・・ コットンライクなポリエステル生地に難燃素材アラミドを配合したNANGA独自の『ヒノック生地』。焚き火によって舞う火の粉に対して、燃えにくい難燃性が一番の特徴。ナンガ独自の混合は、難燃素材では弱いとされる水や汚れに対しても安心してご利用いただけます。また、柔らかくアラミド繊維特有のゴワゴワ感は一切ありません。 ※こちらの商品は燃えにくい難燃素材を使用しておりますが、不燃素材ではございません。熱により焦げたり、溶けて穴が開くことがございます。直火または火の粉には十分ご注意の上ご使用くださいませ。 ＜アイテム説明＞ ●生地 表地:ポリエステル、アラミド繊維混合 裏地:ナイロン100％ メッシュ:ポリエステル ●サイズ（約） 幅26cm、高さ18cm、奥行き（マチ）7cm NANGA(ナンガ)： 羽毛に拘ったダウンスリーピングバッグ・ダウンジャケットメーカー『NANGA(ナンガ)』。 安全で品質の良いダウン（羽毛）を使用し、独自の縫製技術によって生まれる商品は、「暖かく、そして軽い」。 NANGAが使用する全ての羽毛は国内洗浄されたものしか使用しておらず、安全性と質に拘りを持っています。製造においても熟練した縫製職人によって製品は完成します。 ※商品画像の色調につきましては最善を尽くしておりますが、ブラウン管や液晶などの環境により実際の商品と色合いが異なる場合がございますを、ご理解、ご了承下さいませ。 ※また、当店では実店舗、他サイトでも販売しておりますため、在庫をリアルタイムでネット上に反映することができず、お客様からご注文頂いた場合でも、売り切れとなっているケースがございますことを、ご理解、ご了承下さいませ。 【NANGA】ナンガ　商品一覧ページはこちら