Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

日進木工 トイカフェテーブル　WOT-1737-O オーク材の2人掛けテーブル 木の素材感を存分に味わえる、使い勝手の良いコンパクトテーブル。 一人用のワークスペースやくつろぎの場としてはもちろん、二人での食事やカフェタイムにも心地よい距離感でお使いいただけます。さらに、お子さまを含めた家族で囲むテーブルとしても十分なサイズです。 角のないやわらかなフォルムの天板は、お部屋の動線を妨げにくく安心感のあるデザイン。軽量で持ち運びやすいため、暮らしのシーンに合わせて気軽にレイアウト変更ができます。トイシリーズの収納アイテムとコーディネートすれば、統一感のあるパーソナル空間を演出できます。 商品ページの写真のカラーはON色になります。 限りある資源を大切にしたエコ家具 一般的には直径26cm未満では家具材として活用が難しく、紙原料や薪などに使われることが多い国産木材を、丁寧に製材して家具に活かしています。 白太と芯材による色の違いも天然木ならではの表情としてデザインに取り入れ、限りある資源を無駄なく大切に使う取り組みにつなげています。 その為、商品表面に染みや節、白太などがでる場合がございます。予めご了承ください。 反り止め加工 オーク無垢材を使用した天板の裏面にはしっかりと反り止め加工がされており、反りや狂いを最小限に抑えます。 1人用のワークデスクにも 楕円形のやさしいフォルムは空間に圧迫感を与えにくく、限られたスペースにもすっきりと収まります。向かい合って食事やティータイムを楽しむのはもちろん、一人で贅沢に使うワークデスクとしてもおすすめです。 ノートパソコンや書類を広げても使いやすく、在宅ワークや読書、趣味の時間にも活躍。軽やかなデザインと天然木の温もりが、お気に入りのパーソナル空間を心地よく演出します。 コーディネート トイシリーズのアイテムとコーディネートしたレイアウト写真です。組み合わせる事で統一感のあるパーソナル空間を演出できます。 カフェテーブル、ワゴン、スツール、キッズチェアの組み合わせです。 脚カット承ります 別途料金で脚のカットを承ります。通常高さは71.7cmですが、ご希望の寸法でオーダー可能です。 選べる木部カラー 関連商品 サイドテーブル サイドテーブル サイドテーブル ワゴン ワゴン ワゴン サイズ幅830×奥行830×高さ717mm 素材オーク材（節あり材） 塗装ウレタン塗装(F☆☆☆☆) 備考脚部取付/生産国：日本/日進木工 納期受注生産品の為、出荷までにON色（基本色）の場合は約30日程・ON色以外のオーダー色の場合は約45日程かかります。 送料北海道・沖縄県・一部地域・離島は別途料金がかかります 配送こちらの商品は軒先渡しでの配送となります。 ※天然木を使用しているため節や白太、赤身などでる場合がございます。また生産時期や環境により、木目や色目が掲載写真と異なる場合がございますが予めご了承ください。 思っていたイメージと違う、ディスプレイと色が違うなどといった理由での返品キャンセルはお受けできません。 日進木工商品一覧はコチラ