Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■お友だち登録でクーポンプレゼント 小さいからこそ美しいものを　姫フォークは、小さくて愛らしい、小ぶりで細身な存在感のある、そんなフォークです。果物や、チーズ、羊羹など、ちょっとしたものを食べるときにこの姫フォークを添える。お茶の時間に、小ぶりなおやつを姫フォークで食べる。別にデザートフォークでも事足りるんだけど、このフォークで出す、というのがなんだかとってもオツな感じがして、ワクワクしませんか？ケーキを食べるには、少し小さくて適しませんがフォークよりも気兼ねなく使える印象があります。真鍮の色合いには、どことなく和の雰囲気があり二股に分かれたフォルムの美しさに目を惹かれます。使えば使うほど味になり、真鍮がくすみ、光沢がなくなり、深みのある色に落ち着いていきます。育てる楽しみのある素敵なアイテムです。 商品詳細 サイズ径　　約9.0cm高さ　約0.5cm重さ約5g素材真鍮製造製造　坂見工芸（東京都荒川区）デザイン　猿山修電子レンジ食洗機電子レンジ　×食洗機　×直火オーブン直火　× オーブン　×窯元さんのおすすめメンテナンス・使った後は、柔らかい布で乾拭きをしてください。商品特性/取扱注意点・商品の表面に画像ではお伝えしきれない、細かい擦れや傷のようなものがある場合がございますが、作業工程上、やむを得ないものとなりますので、予めご了承くださいませ。・真鍮の製品は手づくりのため、風合いやサイズなど、若干の個体差がございます。・はじめはピカピカと輝いていますが、空気による酸化で、色が濃くなったり、しみのような斑点ができたりします。それにより、アンティーク調の味わいがでます。時々乾いた布で拭いて頂くと、より深い色になります。（酸化した製品でも体に悪影響はございません。）・作家・窯元によって、価格の見直し・改定が行われる場合がございます。 作風・雰囲気について 私たちと暮らしをともにする「もの」を、さまざまな職人や創り手とともに制作し続ける東屋（あずまや）。 使う人のことを想い丁寧に作り出されたものは、それぞれの日常にすっと馴染み、永く愛用したくなるものばかりです。 柔らかで美しい佇まい。使うたびに優しく穏やかな気分になります。 +‥‥‥‥+《お客様コーディネート》〇_____.kaa. 様（instagram)よりバウムクーヘンのような、洋菓子ともマッチしていますね！おやつにぴったりなサイズの姫フォークです。+‥‥‥‥+ 東屋食事をつくるための「もの」。食卓に並ぶ「もの」。からだに触れる「もの」。身のまわりを美しくする「もの」。いつも静かにそこにあり、確かに役に立つ。《東屋》は、平成9年の創業以来、信頼できる国内の手工業者と協働し、いくつもの生活のための道具を生み出してきました。《東屋》が求め、目指すのは、そういう「もの」と、「もの」を作り出す仕組みの創造です。朝、目覚めてから、夜、眠りにつくまでたくさんの「もの」と心地よく調和し、豊かな時を過ごすことができるように。 ■カトラリー一覧ページその他の商品は下記バナーからご覧いただけます。 ■お友だち登録でクーポンプレゼント ■うつわの特性と、購入の際にご理解いただきたいことについて 詳しくは、こちらをご覧ください　＞＞ 贈り物やギフトに 贈り物 お祝い プレゼント 誕生日 新築祝い 引っ越し祝い 引っ越し 結婚祝い 結婚 内祝い 入学祝い 就職祝い 成人祝い 引き出物 引出物 還暦祝い 結婚記念日 季節のイベントに 新生活 クリスマス お正月 おせち料理 母の日 父の日 敬老の日 お中元 お歳暮 バレンタインデー ホワイトデー おもてなし 来客 ホームパーティ お世話になっている方へ 祖父 祖母 父 母 妻 夫 友人 両親 父母 おじいちゃん おばあちゃん お父さん お母さん 兄弟 姉妹 先輩 後輩 30代 40代 50代 60代 色々なお料理に合います 和風 洋風 和食 洋食 中華 エスニック アジアン 韓国 古民家風カフェ ケーキ フルーツ デザート