Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【名称】ホットソースラー油【内容量】[ホットソース]60ml×3本[ラー油]35g×2個×1セット【賞味期限】製造日より360日　※詳しくは商品ラベルの表記をご覧下さい。【保存方法】高温多湿、直射日光を避けて常温で保存【栄養成分表示】[ホットソース]（1本(60ml)あたり）エネルギー 11kcal、たんぱく質 0.5g、脂質 0.2g、炭水化物 1.9g、食塩相当量 3.0g[ラー油]（1個(35g)あたり）エネルギー 282kcal、たんぱく質 0.6g、脂質 29.9g、炭水化物 2.7g、食塩相当量 0.7gレターパックプラス便で配送予定です着日指定：×不可 ギフト：×不可 ※生産者より産地直送のため、他商品と同梱できません。※納品書・領収書は同梱できません。　領収書発行は注文履歴ページから行えます。 こちらの商品は全国送料無料です 【原材料】[ホットソース]醸造酢(国内製造)、唐辛子(アカハチ)、食塩 / 安定剤(ペクチン)[ラー油]食用なたね油(国内製造)、にんにく、唐辛子、醤油(大豆・小麦を含む)、生姜、黒砂糖、アカハチ、白ごま、食塩【お召上がり方】[ホットソース]パスタやピザだけでなく、お刺身の醤油に、マヨネーズなどの調味料に混ぜれば、味を変えることなく料理がピリリと引き締まる そんな辛さが癖になる逸品です。お子様用の甘口カレーも数滴で大人の激辛カレーに早変わりしますよー♪タバスコ感覚で激辛料理の辛み付けにお役立てください。[ラー油]スプーンなどでよく混ぜて具材といっしょにお召し上がりください。料理に直接かけてお召し上がり頂けます。また、焼き肉のや餃子のタレ、ポン酢などの調味料に混ぜても美味しくお召し上がれます。【商品説明】■アカハチ辛すぎラー油とは・・・『食べるラー油に刺激を求める方！』『激辛党の方！』こんな方におすすめの商品です！ハバネロの5倍の辛さを誇るアカハチをニンニクの旨みで引き出した激辛旨ラー油です。ボトルを開けた瞬間香るニンニクとショウガの風味は 食欲をそそる逸品です。ラーメン、餃子はもとより、揚げ物、焼肉など こってりとした料理のアクセントにぴったりです。 また、少ない量でも充分な辛さなので、とってもお得！ その日に合わせて、お料理に合わせて、辛さをチョイスできます。 食べるラー油に刺激を求める方にオススメです。■辛すぎホットソースとは・・・タバスコ20倍の激辛ソース！！※激辛注意(＞_＜)!!激辛を追及し続ける方におすすめの商品です！ハバネロ5倍の激辛唐辛子！ アカハチ本来の辛み、 風味が実感できますよー♪石垣の太陽で真っ赤に育ったアカハチをていねいにすり潰し、酢と塩で味付けした島の無添加ホットソースです。シンプルな味付けだからアカハチ本来のフルーティーな風味、そして体中が刺激される猛烈な辛味を思いっきり味わえます！【バファローチキンウィング】ビニール袋に手羽元を入れ、塩コショウ、みじん切りニンニク、小麦粉を適量入れ全体にまぶしてから、170度の油で、揚げる。ボウルの中で、ケチャップ大匙2杯、トンカツソース小匙1杯にお好みで、アカハチホットソースを入れ、揚げたての手羽元を油をきってから混ぜ合わせて出来上がり【アカハチラー油を使った激辛!もやしナムル】濃口醤油大匙1.5杯＋ごま油1.5杯＋アカハチラー油小匙0.5杯?1杯(※お好みで)＋おろしにんにく2片＋豆板醤小匙2杯＋一味唐辛子(お好みで)＋出汁の素小匙1杯を混ぜ合わせておく。もやし1袋＋ニラ2-3本(5センチ切)をお湯で、さっと茹、しっかりと水切りをして、熱いうちに先程の調味料と和え、冷めたら、冷蔵庫で、寝かすと出来上がり＜￥※激辛注意 (＞_＜) !!激辛を追及し続ける方におすすめの商品です！ハバネロ5倍の激辛唐辛子！ アカハチ本来の辛み、 風味が実感できますよー♪石垣の太陽で真っ赤に育ったアカハチをていねいにすり潰し、酢と塩で味付けした島の無添加ホットソースです。シンプルな味付けだからアカハチ本来のフルーティーな風味、そして体中が刺激される猛烈な辛味を思いっきり味わえます！【注意事項】※開封後は必ず密栓し、冷暗所で保存し、なるべく早めにお召し上がりください。※辛さに敏感な方や小さいお子様には十分注意してお召し上がりください。※スプーンなどでよく混ぜて具材と一緒にお召し上がりいただけます。※よく振ってお召し上がりください。※手についた場合は水で洗い流してください。しばらくは皮膚の柔らかい所や、目などには触れないようにしてください。※目に入った場合は直ちに流水ですすいでください。【原産国／製造国】日本【販売者】株式会社オリーブガーデン（沖縄県国頭郡恩納村）【製造販売元】株式会社サウスプロダクト【SKU】SSPD-AKSDA-0000-ON-001