Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品詳細商品番号hal1866サイズ縦205cm ×　横130cm（フリンジを含まない）厚　み0.9cm程度産　地KONYA-Sultanhan素　材ウール×ウール年　代1970-2000在庫についてラグは全て一点ものです。同じものの再入荷はありません。また、実店舗で同じ商品を販売しているため、タイミングにより商品が売り切れの場合がございます。あらかじめご了承ください。お手入れについて普段のお手入れは、丁寧に掃除機をかけてホコリをとる程度で十分です。時々、お天気のよい日に、外に出して裏からはたいてホコリを出し、風を通してください。ギャッベやキリムのウール製品は湿気に弱いので、乾燥を保つようお願いします。加湿器の当たる場所、結露などのある場所でのご使用は避けてください。数年に一度は、専門の絨毯クリーニングでさっぱりと水洗いすることをおすすめいたします。■クリーニングについてはこちらお問い合わせお電話口では、商品番号をお知らせいただくようお願いいたします。トルコじゅうたん・トライバルラグ　Karachov rug, カラチョフ・ドラゴンの爪を持つサンドゥック商品番号　hal1866サイズ：205x130cm産　地：KONYA-Sultanhan年　代：1970-2000素　材：ウール×ウール厚　み：約0.9cmコンヤ地方で織られた、デザインリプロダクションの手織りじゅうたん。オリジナルのデザインは、コーカサス地方のカラチョフ（karachov）で織られるラグで、四隅の星を持つサンドゥック（四角い嫁入りタンス）と、中央の白い八角形、その中のドラゴンの爪で飾られた正方形が特徴です。このラグは、コバルトブルーのベースに、オリーブグリーン、オレンジ、あずき色などを加えた少し変わった色使いで、個性的な一枚に仕上げられています。織り地はやわらかく、全体の厚みは7-8mmほど。目立つダメージはなく、きれいな状態です。Key:Karachov rug, Caucasian rug, Turkish Carpet, Turkish rug, Hand knotted, Wool, Tribal Rug, Antique Rug, Antique collectable, Antique Rug, トライバルラグ・トルコ絨毯・エリアラグ・手織り・じゅうたん・ヴィンテージ・アンティークラグ