Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品名 資生堂　リシェール　バイ　ベネフィーク　ヘアプロテクト　エッセンス 内容量 100ml 商品説明 紫外線などの日中のダメージから髪をしっかり守りながら、傷んだ髪を補修し、スルスルなめらかな髪が続くヘアプロテクトエッセンス。 日中の紫外線や乾燥、ドライヤーの熱などから髪を守ります。 使用方法 使い始めは、中味が出るまでディスペンサーを数回押してください。 ●手のひらに適量をとり、よく広げてから、髪全体になじませます。 ●半乾きの髪にも乾いた髪にもお使いいただけます。 成分 水,DPG,ジメチコン,セタノール,ベヘントリモニウムクロリド,アミノプロピルジメチコン,月見草油,乳酸Na,カニナバラ果実油,ステアルトリモニウムクロリド,PCAイソステアリン酸PEG－40水添ヒマシ油,ビスエチルヘキシルオキシフェノールメトキシフェニルトリアジン,ツバキ種子油,乳酸,ジラウロイルグルタミン酸リシンNa,ジパルミチン酸アスコルビル,エチルヘキサン酸セチル,ステアリン酸グリセリル,トコフェロール,イソプロパノール,PPG－7／PEG－30フィトステロール,イソセテス－10,EDTA－2Na,炭酸水素Na,フェノキシエタノール,香料 使用上の注意 ◇目に入った場合は、すぐに水かぬるま湯で洗い流してください。 ◇毛髪以外へはご使用にならないでください。 ◇ご使用後はキャップをきちんと閉めてください。 ◇中味が手につくと、容器がすべりやすくなるため、落下にご注意ください。 ◇床に付着するとすべりやすくなりますので、ご注意ください。もし付着したときは、洗剤などで拭き取ってください。 ◇ノズルの先端に中味がつまり、固形物が出る場合がありますが、中味に影響はありません。手で取り除いてからご使用ください。 ◇中味が出にくい時は、手で容器をしっかり持ち、もう片方の手のひらの上で、容器の底があたるようにトントンと数回たたいてください。 ◇ディスペンサーがスムーズに動かなくなった場合は、新しい本体をお求めください。 ◇乳幼児の手の届かないところに置いてください。 ◇日のあたるところや高温・多湿のところに置かないでください。 発売元・メーカー 株式会社資生堂 東京都中央区銀座7-5-5 お客様窓口：0120-81-4710 区分・原産国 化粧品・日本 広告文責 株式会社ライズコーポレーションTEL:03-5542-1285