Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品情報 お子さまの健やかな成長を祝う、七五三にピッタリの結び帯です。 半幅を巻いた上に、結び帯を上から差込むだけで簡単に出来上がり。 すでに帯の形が作られているので、着崩れの心配もなくお子様に安心して締められます。 黒色と赤色の正絹生地に、小桜柄の刺繍が散りばめられたシックで可愛らしい雰囲気。 桜模様は、成長祈願や、新たな門出を祝う祝いの場に相応しいおめでたい柄付けとして愛されてきた花です。 可愛らしいデザインの結び帯は、お子様の晴れやかな姿をよりいっそう引き立てます。 正絹ならではの繊細な織りと上品な輝きが、着姿を一層華やかに彩ります。 組紐には金糸が織り込まれ、帯をより華やかに演出。 太い軸の組紐に、細い軸で作られた花形の帯飾りが、立体的で豪華な仕上がりです。 金糸が煌めき動くたびに揺れる房がアクセントに。 紐飾りは、取り外しができるので、二通りのアレンジを楽しむことができます。 細部まで丁寧に作られた、品位を漂わせる信頼の日本製です。 7歳の七五三のお子様向けですが、調整ができますので他の年齢のお子様にもご使用いただけます。 箱に入れてお届けいたしますので、贈り物や保管の際も安心です。 ぜひお気に入りの帯を締めて晴れの日をお迎えください。 色 黒、赤、ピンク、水色、金、緑 柄 小桜 サイズ [前幅]幅：約18cm　長さ：約90cm [結び帯]約37cm　縦幅：約33cm　厚み：約17cm　 素材 正絹（金銀糸使用） 製造 日本製 【オプション】熨斗掛け 熨斗掛けを無料で承ります。 備考 ※検品のため、台紙から外されている場合があります。 ※生地の取り方により柄の出方に個体差があります。 ※実際の商品と同じ色合いに画像修正をしておりますが、環境やモニターの違いにより多少色の違いが出て来ることがあります、ご了承ください。 配送方法 宅配便商品情報 お子さまの健やかな成長を祝う、七五三にピッタリの結び帯です。 半幅を巻いた上に、結び帯を上から差込むだけで簡単に出来上がり。 すでに帯の形が作られているので、着崩れの心配もなくお子様に安心して締められます。 黒色と赤色の正絹生地に、小桜柄の刺繍が散りばめられたシックで可愛らしい雰囲気。 桜模様は、成長祈願や、新たな門出を祝う祝いの場に相応しいおめでたい柄付けとして愛されてきた花です。 可愛らしいデザインの結び帯は、お子様の晴れやかな姿をよりいっそう引き立てます。 正絹ならではの繊細な織りと上品な輝きが、着姿を一層華やかに彩ります。 組紐には金糸が織り込まれ、帯をより華やかに演出。 太い軸の組紐に、細い軸で作られた花形の帯飾りが、立体的で豪華な仕上がりです。 金糸が煌めき動くたびに揺れる房がアクセントに。 紐飾りは、取り外しができるので、二通りのアレンジを楽しむことができます。 細部まで丁寧に作られた、品位を漂わせる信頼の日本製です。 7歳の七五三のお子様向けですが、調整ができますので他の年齢のお子様にもご使用いただけます。 箱に入れてお届けいたしますので、贈り物や保管の際も安心です。 ぜひお気に入りの帯を締めて晴れの日をお迎えください。 色 黒、赤、ピンク、水色、金、緑 柄 小桜 サイズ [前幅]幅：約18cm　長さ：約90cm [結び帯]約37cm　縦幅：約33cm　厚み：約17cm　 素材 正絹（金銀糸使用） 製造 日本製 【オプション】熨斗掛け 熨斗掛けを無料で承ります。 備考 ※生地の取り方により柄の出方に個体差があります。 ※実際の商品と同じ色合いに画像修正をしておりますが、環境やモニターの違いにより多少色の違いが出て来ることがあります、ご了承ください。 配送方法 宅配便 ▼ まだまだあります ▼