Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品情報名称長芋・山芋産地長野県 松代町産 or 山形村産内容量約9.5〜10kg入り配送方法通常便でのお届けになります保存方法直射日光、高温多湿を避けた場所への保管がお勧めです。夏場、高温状態の時期は特に冷蔵保存した方が良いと思います。1）名称：長芋 2）産地名：長野県 3）内容量：約5kg入り 4）配送方法：常温便でのお届けになります業務用にもおすすめです！信州の春の味覚！特産・春堀り長芋　【訳あり】家庭用向き 4〜20本入り 約9.5〜10kg箱入り　3月中旬ごろから収穫開始される、滋養強壮食材の代表格！【送料無料（一部地域は有料）】 会社名、屋号、店名など、法人・個人事業者名でご注文いただければ、受注後に10％お値引き！ 業務関係の方にもご好評いただいております。 会社名、屋号、店名など、法人・個人事業者名でご注文いただければ、受注後に10％お値引きさせていただきます（但し、運送会社は通常のヤマト運輸さんではなく、福山通運さんで発送させていただきます。お時間指定や、お急ぎの到着希望等のご希望には対応できませんので、ご了承ください。）※九州・北海道、および離島のお客様は遠方送料増額分を加算後の価格に対して10％お値引きした価格でご提供いたします。自然豊かな信州の風土に育まれた風味豊かな食味の長芋です。形、外観などA等級にならなかったB〜C等級品ですが、食味に遜色は有りません。ご家庭用に最適なお値打ち長芋！形は悪くても味に遜色は有りません。是非ご賞味下さい。春3月中旬ごろから掘り出す長芋で、冬の寒さで鍛えられ、雪解けの水分を充分補給して育った長芋を箱詰めし、もみ殻を入れて荷痛みしないように配慮して発送致します。3月下旬から収穫が始まり、冷蔵保存しながら通年販売しております。 日本の産地の中でも好評の、信州育ち！ 野菜の類の中では抜群の高機能食材！！ 胃腸を健やかに保つ、自然食品です！ 最近食欲がイマイチないんだよな〜という方に！ お好み焼き、タコ焼きが好きな方には欠かせません！ 刻んで鰹節or青のりをお好みで！お酒のお供に最適！ とろろ飯や、タコ焼きやお好み焼きなどの粉ものも大好きな、私の愛する食材で、自然豊かな信州の風土に育まれた風味豊かな食味の長芋です。春3月下旬ごろから掘り出す長芋で、冬の寒さを乗り越えた瑞々しい甘味と、風味の良い食味が特徴の長芋です。普通にとろろに擦ってシンプルに楽しむも良し、短冊に刻んでから皿に盛り付け、青のりをかけて醤油などで楽しむのもいいです。その他、タコ焼き等の粉もののネタに混ぜ合わせたり、漬物や、焼いたりなど工夫次第で召し上がり方はどんどん広がります。冷蔵保存しながら通年販売しております。 通常はご注文ご2〜3日で発送致します。九州、北海道のお客様は 300円・沖縄・離島のお客様は 1000円　の追加運送料金が発生します。 1