Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

　　 商品説明 　 ●サイズ レディース S 着丈62　胸囲94　袖丈60　肩幅39 M 着丈63　胸囲98　袖丈61　肩幅41 L 着丈65　胸囲104　袖丈62　肩幅44 XL 着丈66　胸囲110　袖丈63　肩幅47 2XL 着丈68　胸囲116　袖丈64　肩幅50 メンズ S 着丈67　胸囲108　袖丈62　肩幅45 M 着丈69　胸囲112　袖丈63　肩幅47 L 着丈71　胸囲118　袖丈64　肩幅50 XL 着丈73　胸囲124　袖丈65　肩幅53 2XL 着丈75　胸囲130　袖丈66　肩幅56 キッズ 4-5T 着丈43　胸囲68　袖丈39　肩幅28 5-6T 着丈45　胸囲72　袖丈42　肩幅30 7-8T 着丈47　胸囲76　袖丈45　肩幅31 9-10T 着丈49　胸囲80　袖丈49　肩幅33 11-12T 着丈51　胸囲84　袖丈53　肩幅35 *素人採寸、若干誤差が生じる場合がございます。 ●商品情報 ★キッズセーター 子供ニットセーター クルーネックセーター クリスマス風 ●商品内容 ★セーターのみ ●素材 ★ポリエステル ●洗濯方法 ★手洗いおすすめ致します（40℃を限度） ★塩素系及び酸素系の漂白剤の使用禁止　 ★日陰のつり干しが良い ★アイロン仕上げ禁止 ★洗濯機不可 ●在庫について ★ 当店では複数店舗で在庫を共有しており、システムで在庫調整を行っております。在庫更新のタイミングにより在庫数にずれが生じる場合があり、ご注文された商品が欠品となる場合もございます。 ★ 万一、商品品切れ等によりお届けできない場合、またお届けが遅れる場合がございます。その際には当方よりメールにてご連絡を差し上げます。ご迷惑をお掛けする場合がございますが、ご了承下さいませ。 ●注意事項 ★ 商品写真はできる限り実物の色に近づける努力しておりますが、撮影時の照明及びご利用のモバイル環境や部屋の照明により色の見え方が異なる場合がございます。 ★ 生産時期によりカラーや仕様が予告なく、少々異なる場合があります。 ★工場大量生産による生産過程におきまして、若干の個体差(1cmから3cm)が生じる場合がございます。 ★ 当商品は取り寄せ品の為、日本製より裁縫や仕立てに甘さ（ほつれあること）がございます、あらかじめご了承くださいませ。 ★ 在庫管理条件や運送状況によりシワが出ることもございます、ご了承ください。 ★ ポケットありの衣装も縫い付られてある場合がございます。工場大量生産の物はミシン1本かけてある事もあります。ポケットの裏地確認頂きましたら、縫い目を従ってポケット開けてからご利用ください。 ★当店では安く出品の為、簡易包装袋でお届けします。靴の場合、取寄中に箱は崩れた場合も多い、箱なしでお届けします。ご了承ください ★ 海外製品は日本製より裁縫や仕立てに甘さ（ほつれあること）がございます、在庫管理条件や運送状況によりシワが出ることもございます。ご理解頂き、お買上げください。