Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【KC,s LEATHER CRAFT (ケイシイズ レザークラフト)】 KC,sの商品は全て日本製です。選び抜かれた最高級の本革を使用し、25年以上の経験を持つ職人の技を駆使した逸品となっております。ご自分へのプレゼントとしてだけではなく、贈り物(還暦・古希・喜寿・傘寿・米寿・卒寿・白寿・百寿・茶寿などの長寿のお祝い・結婚式・成人式・入学式・退職祝い・入学祝い・母の日・父の日・敬老の日のプレゼント・昇進・昇格・退官・栄転・受賞・新築・表彰・記念品・ご贈答)に最適です。 【修理・保証書について】 ケイシイズ革製品(時計含め)の修理や交換や不良品対応につきましては、当店では出来ず、メーカー対応となりますため、メーカーの方へ直接ご連絡いただく形となります。メーカーの情報につきましては、ご連絡いただきましたらお伝えいたします。 商品によっては、保証書(ギャランティカード)が付属されておりますが、販売店名等の欄は未記入となっております。販売店の証明は、お買い上げ明細書となりますので、明細書が必要な方はご連絡くださいませ(発送前にご連絡頂いた場合は、帳票にて発行し、商品に同梱いたします。発送後にご連絡頂いた場合は、PDF又は、JPGにて発送しメール送信いたします)。 【商品名】 ケイシイズ エルイーディー キーリング コードバン 【材料】 本体：コードバン（馬臀部革） ダブルリング：ステンレスSUS304 ステッチ：ミシンステッチ 染色：タン以外は染料による浸透し 光源：白色高鮮度LED 連続使用時間：約20時間 使用電池：コイン型リチウム電池 CR2016 × 2個（テスト用） 【色】 タン, ブラウン, ブラック, レッド, ブルー, グリーン 【サイズ】 タテ＝9.5cm ヨコ＝4cm 革の厚み／1cm ※金具含む ＜おすすめサイト内検索キーワード＞ 【キーリング】【キーホルダー】【おしゃれ】【かわいい】【便利】【ケーシーズ】【ケイシーズ】【ケイシイズ】【オールハンドメイド】【オールレザー】【ファッション】【小物】【メンズ】【レディース】【日本製】【本革】【インスタ映え】【kcs】【kc’s】【KC,s】【leather craft】【key ring】【key holder】【for men】【for Women】【made in Japan】【Genuine Leather】【钱包】【지갑】【Japanese traditional】【SuguremonoA】【商品紹介】 LEDライトをコードバンで包み込んだキーリングです。 仕事帰りの自宅や夜にバイク、車、自転車に乗ろうとした時に暗くて鍵穴が見えず、鍵を直ぐにさせずにイライラした経験はございませんか? そんな時にパッと鍵穴を明るいLEDライトが照らしてくれる便利なキーホルダーです。 ロゴ部分を押さえ込むことでライトが点灯します。ロック機能はなく、押している間のみ点灯するので、消し忘れて必要な時に電池切れといった心配も無用です。 マイナスドライバーでネジを外すだけで、簡単にLEDライトが取り出せます。電池交換もご自身で可能です。 キーホルダーとしてはもちろん、カバンなどのジッパーに装着してジッパータブとしても活用頂けます。 LEDライトは、電池の消耗が少なく非常に明るいです。タウンユースやアウトドアなど1つ持っているととても重宝します。万が一の災害時にも力を発揮します。 コードバンは、「シェル」と呼ばれる緻密な繊維構造をもつ馬のお尻部分の革になります。取れる量が極めて少量なので、非常に希少性の高い高級皮革です。強度が牛革の3〜5倍もあると言われており、とても丈夫です。他の革には見られない艶のある美しい表面が魅力的です。 【その他「コードバン(馬臀部革)」を使った商品はこちらをご覧くださいませ】