Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ホワイトハンドセラム to esellaは気になる手の悩みに根本からアプローチ！ to esella の『ホワイト ハンドセラム 』は有効成分【ナイアシンアミド】を配合した薬用 ハンド美容液 です。 シワ・シミ・そばかす・肌荒れ・肌のひきしめ・保湿・保護の7つの役割を持つセラムが肌の理想を叶えます！ ◆ふっくらとした手元を叶える 『ホワイト ハンドセラム 』はシワやシミ・そばかすへアプローチする成分＜ ナイアシンアミド ＞を配合。今まで届かなかった真皮層まで浸透し、肌にアプローチします。使うたびにみずみずしい手へと導くハンドセラム です。 ◆こだわり抜いたテクスチャ ふっくらとした手元を叶えるために「さらっと潤い」ではなく「しっとりなめらかに馴染む」を追求した『ホワイト ハンドセラム 』。また、伸びがよくべたつかないテクスチャを実現しました。 ◆みずみずしい手に必要な保湿 有効成分＜ナイアシンアミド＞はそのままに、厳選した保湿成分を配合。肌の水分補給をサポートする成分の配合比率を上げることで保湿力が大幅に向上しました。 ◆スペシャルケアの ハンドセラム 『ホワイト ハンドセラム 』は普段のハンドクリームの前にお使い頂く新発想のハンドケアアイテムです。使い方は簡単！ (1)『ホワイト ハンドセラム 』をスポイト1回分を手のひらにのせる。 (2)手のひらを使って温めながら全体に馴染ませる。最後に普段使っているハンドクリームで保護！これで見違えるような手元を手に入れましょう。 ※本品はスポイトタイプとポンプタイプのいずれかをランダムでお届けしておりますことをご了承ください ■商品名：ホワイトハンドセラム to esella ナイアシンアミド 薬用 ハンドクリーム 手 美容液 シワ シミ そばかす 肌荒れ ひきしめ 保湿 ■内容量：20ml×4個セット ■全成分表示： 【有効成分】ナイアシンアミド 【その他の成分】精製水、濃グリセリン、1,3-ブチレングリコール、ポリオキシエチレンメチルグルコシド、1,2ーペンタンジオール、グリコシルトレハロース・水添デンプン分解物混合溶液、異性化糖、デイ・リリー花発酵液、セイヨウオオバコ種子エキス、ゲットウ葉エキス、トウキンセンカエキス、1,1'-メチレンービス(4-イソシアナトシクロヘキサン)・ポリプロピレングリコール共重合体、トリメチルグリシン、水酸化カリウム、フェノキシエタノール、他5成分 ■使用方法：適量を手に取り、手のひらでのばしてお肌全体になじませてください。 (1)1日2回、朝と夜に手の甲に2プッシュ使用してください。 (2)手の甲同士を合わせ、全体に馴染ませます。 (3)関節部分はセラムが浸透するように指を丸め、シワやシミなど気になる箇所に塗り込みます。 (4)セラムが蒸発しないようにお手持ちのハンドクリームを馴染ませ、蓋をすることで浸透を高めます。 ■メーカー或いは販売者：to esella ■区分：医薬部外品 ■製造国：日本 ■使用上のご注意： ・肌に異常が生じていないかよく注意して使用し、傷、はれもの、湿疹等、異常のある部位には使用しない。 ・使用中や使用後に赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け(白斑等)や黒ずみ等の異常が現れた場合は使用を中止し、皮膚科専門医等に相談する。使用を続けると悪化する場合がある。 ・目に入らないよう注意し、入った場合はすぐに洗い流す。 ・高温や低温、直射日光のあたる場所を避け、乳幼児の手の届かない所にキャップをしめて保管する。 ・天然由来成分配合のため、保管状況によって色調に多少の違いが生じる場合がありますが、使用に問題ありません。【免責事項】 ※記載の賞味期限は製造日からの日数です。実際の期日についてはお問い合わせください。 ※自社サイトと在庫を共有しているためタイミングによっては欠品、お取り寄せ、キャンセルとなる場合がございます。 ※商品リニューアル等により、パッケージや商品内容がお届け商品と一部異なる場合がございます。 ※メール便はポスト投函です。代引きはご利用できません。厚み制限（3cm以下）があるため簡易包装となります。 外装ダメージについては免責とさせていただきます。