Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ーーーーーーーーーーーーーー ■ダブルロングサイズ（190×210cm） ■プレミアムダウンウォッシュコース 完全洗浄＋羽毛の補充＋側生地 ■補充羽毛：プレミアムマザーグース95％ ■側生地【H】：綿100％ SSランク インド超長綿 120単サテン ーーーーーーーーーーーーーー 【ご注文の流れ】 1．ご希望の【サイズ】、【コース】、【生地】を選んでいただきご注文して下さい。後ほど当店よりご連絡致します。 2．梱包キットを送らせていただきます。お客様のお布団を当店まで着払いで送って下さい。送料は無料です。 3．納期等ご連絡致します。仕上がりは布団をお預かり後約3〜4週間の予定です。 【注意事項】 1．ダウン率50％以下、充填量がシングル1.0kg、ダブルサイズ1.3kg以下の布団はリフォームできません。ダウン率、充填量が不明な場合はご相談ください。 2．お預かりしました布団の側生地、カバー類はご返却できません。ただし、お布団が破れて羽毛が吹き出している場合、布団カバーをつけたままお送りいただいても構いません。（その際はカバーの返却ができない事ご了承くださいませ。） 3．お布団をお送りいただいた後のキャンセル・返品はお受けできません。リフォーム後のお布団に不備がある場合は、商品到着後一週間以内にご連絡くださいませ。 4．リフォームできないお布団はご返却致します。その場合の送料分は返金致しかねますのでご容赦ください。 ※北海道・沖縄・離島・一部地域は別途送料がかかります。ご了承下さい。 【その他お問い合わせ】 ・シングル同士・ダブル同士以外のサイズ変更(クイーン、キング、またはダブル→シングル等) ・補充羽毛の種類 などのご相談も承ります。 ○メール／kyugoro@wine.ocn.ne.jp ○電話／088-824-5225 ーーーーーーーーーーーーーー →[シングルサイズ] 一覧 →[ダブルサイズ] 一覧 →[スチーム＆除塵コース] 一覧 →[プレミアムウォッシュコース] 一覧 →羽毛リフォームTOP      ★あなたのお手持ちのお布団やもてあましてるお布団が復活！！ お手持ちの羽毛布団が新品のように復活してまた活躍してくれます。 お布団は付き合いの長いもの。人生の3分の1はお布団の中で過ごします。 1度購入すると付き合いも長く、買い替え時はなかなかありませんよね？婚礼布団からずっとお使いの方も少なくないはず。やっぱり愛着のわいた布団はなかなか捨てれないですよね・・・。 でもお布団は確実に劣化が進行しています。羽毛布団は長年お使いになると、中身のダウンや羽がクズとなりお布団の生地の弱い部分から出てきてしまいます。 そうなってしまうと羽毛本来の暖かさは損なわれていき、ダブダブのお布団となってしまいます。 お布団を直すのが億劫になり、新たに買い換えて古いお布団を捨ててしまうと地球上にゴミが増えます。特に化繊のお布団は燃やすと黒煙を多く排出し地球温暖化の原因ともなります。 お手持ちのお布団でまだ捨てるほど傷んでないものはありませんか？あればリフォームすることをおすすめいたします。リフォームであれば余分なゴミも出ずに地球にも環境にも優しくとってもエコロジー。         ↓生地色