Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■FEATURE・程よい存在感を放つ小さすぎないサイズ・大人かわいい人気のドロップピアス・パールピアスで顔周りを華やかに・SILVER925製のニッケルフリーで金属アレルギーにも安心・余計な装飾がないクールなデザインで大人女子にぴったり・スタイリッシュなシルバー・肌馴染みの良いライトゴールド■こんなシーン・コーデにぴったり・誕生日/結婚記念日/結婚のお祝い/出産祝い/記念日。母の日、クリスマス、ホワイトデーのプレゼントに。・卒園式卒業式、入園式入学式のきちんとしたフォーマルコーデに。・おしゃれに敏感なママコーデに。■パール製品についてパールには個体により小さな凹凸や、真珠層が巻いていく際にシワのようになったものなどがあります。これは貝が真珠を育む過程でつくものであり、製品の不良ではございません。天然物のため、一粒一粒サイズ・色味・風合いに若干個体差がございます。パールは水分や熱に弱いため、ご使用後は綺麗に拭き取って、涼しい日の当たらない場所で保管ください。【注意事項】 ※サイズは±1cm程の個体差がございますので予めご了承ください。 ※画像は、ご覧になっているモニターやPCなどの環境により、実物と多少カラーが異なる場合がございます。 色味やサイズが異なるなどのクレームはご対応致しかねますので、ご了承ください。 あらかじめご了承の上、ご注文いただけますようお願い致します。 ----用途---- ギフト プレゼント 贈り物 ご褒美 自分用 誕生日プレゼント 入試 保護者会 クリスマスプレゼント ホワイトデー お返し 母の日 ギフト 還暦祝い 出産祝い 卒業祝い 成人祝い 就職祝い 昇進祝い 記念日 結婚記念 海外土産 留学 ホームステイ ホストファミリー 日本のお土産 女性 男性 ママ友 ママ 母 お母さん 娘 姉 妹 嫁 義母 祖母 奥さん 妻 彼女 自分 お友達 友人 知人 レディース メンズ ジェンダーレス 中学生 高校生 大学生 社会人 10代 20代 30代 40代 50代 キッズ アクセサリー ジュエリー 知人 お世話になっている方■FEATURE・程よい存在感を放つ小さすぎないサイズ・大人かわいい人気のドロップピアス・パールピアスで顔周りを華やかに・SILVER925製のニッケルフリーで金属アレルギーにも安心・余計な装飾がないクールなデザインで大人女子にぴったり・スタイリッシュなシルバー・肌馴染みの良いライトゴールド■こんなシーン・コーデにぴったり・誕生日/結婚記念日/結婚のお祝い/出産祝い/記念日。母の日、クリスマス、ホワイトデーのプレゼントに。・卒園式卒業式、入園式入学式のきちんとしたフォーマルコーデに。・おしゃれに敏感なママコーデに。■パール製品についてパールには個体により小さな凹凸や、真珠層が巻いていく際にシワのようになったものなどがあります。これは貝が真珠を育む過程でつくものであり、製品の不良ではございません。天然物のため、一粒一粒サイズ・色味・風合いに若干個体差がございます。パールは水分や熱に弱いため、ご使用後は綺麗に拭き取って、涼しい日の当たらない場所で保管ください。【注意事項】 ※サイズは±1cm程の個体差がございますので予めご了承ください。 ※画像は、ご覧になっているモニターやPCなどの環境により、実物と多少カラーが異なる場合がございます。 色味やサイズが異なるなどのクレームはご対応致しかねますので、ご了承ください。 あらかじめご了承の上、ご注文いただけますようお願い致します。 ----用途---- ギフト プレゼント 贈り物 ご褒美 自分用 誕生日プレゼント 入試 保護者会 クリスマスプレゼント ホワイトデー お返し 母の日 ギフト 還暦祝い 出産祝い 卒業祝い 成人祝い 就職祝い 昇進祝い 記念日 結婚記念 海外土産 留学 ホームステイ ホストファミリー 日本のお土産 女性 男性 ママ友 ママ 母 お母さん 娘 姉 妹 嫁 義母 祖母 奥さん 妻 彼女 自分 お友達 友人 知人 レディース メンズ ジェンダーレス 中学生 高校生 大学生 社会人 10代 20代 30代 40代 50代 キッズ アクセサリー ジュエリー 知人 お世話になっている方