Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品名 エンバランス ピッチャー L (2.1L) 商品詳細 サイズ 約 W15.2×H30.5×D10.3cm 重量 約379g 容量 約2.1L 素材 中栓：ABS樹脂 レバー：ABS樹脂 ハンドル付きフタ：ポリプロピレン パッキン：熱可塑性エラストマー 本体：AS樹脂（エンバランス加工） 耐熱・耐冷温度 中栓：100度/-30度 レバー：100度/-30度 ハンドル付きフタ：100度/-20度 パッキン：100度/-20度 本体：100度/-30度 仕様 BPA FREE 原産国 日本 備考 ※火のそばに置かないでください。 ※電子レンジではご使用にならないでください。 ※本製品を乱暴に扱わないでください。破損の原因となります。また、キズや亀裂の入った製品のご使用は中止してください。 ※熱湯を入れてすぐにハンドル付きフタや中栓を閉めきらないでください。常温まで充分に冷ましてからフタを閉めきってください。熱いうちにフタを閉めると、空気の膨張・収縮により本体が割れて、火傷につながる危険性があります。 ※熱湯を注いだのち、冷水などにより容器を急激に冷却しますと、本体が白く濁る場合があります。充分に熱を冷ましてから冷水および冷蔵庫で冷やしてください。熱い状態のまま冷蔵庫に入れますと、他の食品を傷める原因にもなります。 ※火傷などのケガの原因となるおそれがありますので、熱いうちに持ち運びしないでください。また、本体に熱いものを注ぐときは安定したところに置いて、倒れないよう充分注意してください。 ※冷凍庫には入れないでください。（液体が凍って膨張し、本体の破損の原因になります。） ※変形および、ひび割れの原因となるおそれがありますので、食器洗い乾燥機などではご使用にならないでください。 ※持ち運びの際は、必ず取っ手または本体を持って移動してください。フタを持って持ち運びする構造にはなっていません。 ※冷蔵庫の棚に横置きする場合は、注ぎ口周囲を残った液体を注ぎきり、ハンドル付きフタや中栓をしっかり閉めたことを確認してください。フタ部が閉めきれていないと水漏れする場合があります。 ※ハンドル付きフタや中栓は、取り外し、取り付け時の誤作動を避けるために、動きを固めに設定しております。特に取り外しの際は、ケガにご注意ください。 ※ハンドル付きフタについているパッキンは取り外さないでください。また、変形や破損のおそれがありますので無理に押し下げたり引き上げないでください。水漏れの原因になります。 ※製品を洗う場合、スポンジや柔らかい布に中性洗剤をつけてご使用ください。 ※茶しぶやカビの発生には、市販のキッチン用漂白剤をご使用ください。 ※本製品の印刷に使用しておりますインクは、柑橘系の果実の皮に含まれる成分によって色落ちする可能性がありますので、果実を触った手で触れたり、オレンジ系洗剤は使用しないようにご注意ください。 検索キーワード ピッチャー 耐熱 EMBALANCE エンバランス ピッチャー L (2.1L) 冷水筒 横置き プラスチック ウォータージャグ シンプル 2.1l スリム シームレス 日本製 水 麦茶 出汁 コーヒー 水道水 まろやか 熱湯 縦置き ワンタッチ ページ更新情報 日時：2024年11月7日 内容：仕様変更に伴う加筆修正 ラッピング ラッピングOK →詳細はこちらエンバランス ピッチャー L (2.1L) 水道水でもまろやかで口当たりの良いおいしい水に。横置きできるピッチャー タテ置き・ヨコ置き可能な便利なピッチャー 2.1L。 エンバランス加工の効果で飲み物を入れておくだけでまろやか美味しく♪毎日使うお水を手軽に活性化。 水はもちろん、お茶やコーヒー、炊飯やお料理など、植木の水やり、加湿器・洗顔用の水など、さまざまな用途にお使いいただけます。 ハンドルとフタとパッキンが一体化でお手入れも簡単！ また、ハンドル付きフタは1.6Lと2.1Lでサイズが同じの為、共用可能です。 ※エンバランスピッチャーには塩素などの除去作用はございません。 関連商品 エンバランス ピッチャー S (1.6L) エンバランス ピッチャー L (2.1L) エンバランス マイボトル 400ml →シリーズ一覧を見る →シリーズ一覧を見る →シリーズ一覧を見る