Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

Kanebo カネボウ LISSAGE リサージ ヴォーニュ オイルインミスト レフィル 200ml 乾燥した髪の芯までうるおい仕込む。毛先までまとまる Kanebo カネボウ LISSAGE リサージ ヴォーニュ オイルインミスト レフィル 200ml 乾燥した髪の芯までうるおいを仕込み、なめらかな手触りで、毛先までしなやかにまとまる。◇ドライヤー・アイロンの熱や摩擦、乾燥による髪ダメージから守ります。◇美髪オイル成分※配合（毛髪保護）　※ラノリン脂肪酸 ◇毛髪内部補修成分※配合　※リンゴ酸・乳酸・ビスメトキシプロピルアミドイソドコサン◇加水分解コラーゲン・スクワラン配合（保湿）◇天然精油配合のみずみずしいフルーティーフローラルの香り 商品名 Kanebo カネボウ LISSAGE リサージヴォーニュ オイルインミスト レフィル 200ml 容量 200ml 成分・素材 成分：水、エタノール、グリセリン、乳酸、イソステアリルグリセリル、PEG-60水添ヒマシ油、リンゴ酸、ポリシリコーン-9、ステアルトリモニウムクロリド、ベンジルアルコール、（C12-14）s-パレス-9、PEG-32、香料、ジペプチド-15、DPG、水酸化Na、EDTA-2Na、ビスメトキシプロピルアミドイソドコサン、ジエチルアミノヒドロキシベンゾイル安息香酸ヘキシル、加水分解コラーゲン、ラノリン脂肪酸、スクワラン 使用方法 （レフィルのセット方法） ●レフィルボトルのキャップをはずし使い終わったボトルのポンプをはずします。 ●レフィルボトルにポンプを差し込んできちんとしめてください。 （ご注意） ●前のボトルに残った中身をレフィルボトルに移し替えないでください。 ●ポンプは洗わずにそのまま新しいレフィルボトルにセットしてください。 （ご使用方法） ●タオルドライ後ぬれた髪や乾いた髪全体に適量（セミロングで5〜10プッシュ程度）をスプレーします。 ●必ず頭部を上にして使用しハンドルを最後までひいていただくとスムースにスプレーできます。 使用上の注意 ●傷、はれもの、湿疹等異常のあるところには使わない。 ●肌に異常が生じていないかよく注意して使う。肌に合わない時や、使用中、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け（白斑等）や黒ずみ等の異常が出た時、また日光があたって同じような異常が出た時は使用を中止し、皮フ科医へ相談する。使い続けると症状が悪化することがある。 ●目に入らないように注意し、入った時は、すぐに充分洗い流す。 ●子供や認知症の方などの誤飲等を防ぐため、置き場所に注意する。 ●液が床につくと滑りやすくなるので、ついた場合は住居用洗剤等でふきとる。 ●極端に温度の高い所や低い所、直射日光のあたる場所には置かない。 原産地 MADE IN JAPAN 広告文責 株式会社ルーマニア/03-5876-8107