Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

素材 本革サイズ（cm） [縦]約24cm×[横]約32cm×[マチ]約13cm サイズは平置き、メジャー採寸を行っております。1-3cmの誤差がある場合があります。予めご了承下さいませ。重量 （約）685g生産国 中国イベントシーン ギフト プレゼント レジャー 記念日 記念品 御祝い 合格祝い 仕事 就活 就職 就職祝い 就職準備 新生活 新生活応援 新生活準備 成人式お祝い 贈り物 卒業 卒業記念品 卒業祝い 退職祝い 大明日 誕生日 誕生日プレゼント 通学 通勤 転勤 入学 入学式 入学祝い 入社 入社式 父の日 父の日ギフト 父の日プレゼント 母の日 巳の日 旅行 12月 アウトドア いい夫婦の日 お祝い 感謝祭 買いまわり お返し お礼 クリスマス クリスマスプレゼント 父の日ギフト バレンタイン ビジネス 一粒万倍日 開運 歓迎会 還暦祝い 吉日 金運 敬老の日 結婚記念日 冠婚葬祭 ブラックフォーマル フォーマル 卒業式対象 10代 20代 30代 40代 50代 カジュアル サラリーマン ビジネスパーソン ペア お揃い ユニセックス 男女兼用 レディース 女性 女性向け 女性用 学生 還暦 高校生 社会人 新社会人 成人 大学生 大人 彼氏 彼女 妻 息子 娘注意事項 掲載画像に関しまして、お客様がご覧になるパソコンやモニタ環境の違い、または撮影条件等により実際の商品の色調と異なる場合がございますので、ご了承ください。 革の風合いを大事にした仕上げのため、摩擦や水濡れ、長時間の接触等によって色落ち色移りします。薄い色のお洋服を着用される際はご注意ください。 お届けの商品には、若干、独特の匂いがある場合がございます。 こちらも全ての商品にみられるもので、店頭では袋から出しディスプレイ状態で緩和される事が多く当店では、袋にいれて保管する事が多い為、ご理解をお願いいたします。使用頂くと、無くなってまいります。素材 本革サイズ（cm） [縦]約24cm×[横]約32cm×[マチ]約13cm サイズは平置き、メジャー採寸を行っております。1-3cmの誤差がある場合があります。予めご了承下さいませ。重量 （約）685g生産国 中国イベントシーン ギフト プレゼント レジャー 記念日 記念品 御祝い 合格祝い 仕事 就活 就職 就職祝い 就職準備 新生活 新生活応援 新生活準備 成人式お祝い 贈り物 卒業 卒業記念品 卒業祝い 退職祝い 大明日 誕生日 誕生日プレゼント 通学 通勤 転勤 入学 入学式 入学祝い 入社 入社式 父の日 父の日ギフト 父の日プレゼント 母の日 巳の日 旅行 12月 アウトドア いい夫婦の日 お祝い 感謝祭 買いまわり お返し お礼 クリスマス クリスマスプレゼント 父の日ギフト バレンタイン ビジネス 一粒万倍日 開運 歓迎会 還暦祝い 吉日 金運 敬老の日 結婚記念日 冠婚葬祭 ブラックフォーマル フォーマル 卒業式対象 10代 20代 30代 40代 50代 カジュアル サラリーマン ビジネスパーソン ペア お揃い ユニセックス 男女兼用 レディース 女性 女性向け 女性用 学生 還暦 高校生 社会人 新社会人 成人 大学生 大人 彼氏 彼女 妻 息子 娘注意事項 掲載画像に関しまして、お客様がご覧になるパソコンやモニタ環境の違い、または撮影条件等により実際の商品の色調と異なる場合がございますので、ご了承ください。 革の風合いを大事にした仕上げのため、摩擦や水濡れ、長時間の接触等によって色落ち色移りします。薄い色のお洋服を着用される際はご注意ください。 お届けの商品には、若干、独特の匂いがある場合がございます。 こちらも全ての商品にみられるもので、店頭では袋から出しディスプレイ状態で緩和される事が多く当店では、袋にいれて保管する事が多い為、ご理解をお願いいたします。使用頂くと、無くなってまいります。メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています