Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

番組誕生40周年記念盤 8時だョ全員集合2008 DVD-BOX【豪華版】【 ご注文確定のタイミングについて 】 商品は他サイトでも販売しているため、在庫反映にタイムラグが生じる場合がございます。入れ違いで完売となった際は、速やかにメールでご連絡の上、キャンセルのお手続きをさせていただきます。 【 ご購入前の確認事項 】お届けする商品は、画像と全く同一の状態ではない場合がございます。 中古品のため、以下の点が含まれる可能性がございますが、動作に影響はございません。　 1. 微細なキズ、汚れ　 2. 経年劣化による変色や使用感 製品の性質をご了承の上、ご注文をお願いいたします。【 初期不良への対応ガイド 】商品到着後、まずは動作や状態のご確認をお願いします。初期不良に関しては、商品が到着後3日以内まで保証いたします。 1. 連絡先： 購入履歴内「ショップへ問い合わせ」よりご連絡ください。 2. 交換： 代わりの品がある場合は、最短で発送いたします。 3. 返金： 代替品がご用意できない場合に限り、キャンセル（全額返金）処理をさせていただきます。【 ご購入前にご確認ください：付属品について 】中古品の特性上、お届けする内容は以下の通りとなります。◯ 付属するもの： 本体の動作に必要最低限のパーツ（電源ケーブル等）× 付属しないもの： 外箱、取扱説明書、ドライバCD、その他限定特典△ 保証対象外： 封入されているダウンロードコードやシリアル番号（使用不可とお考えください）※商品名に「特典付」とあっても、中古品のため欠品している場合がございます。正確な内容を確認したい場合は、ご購入前に「ショップへ問い合わせ」よりお気軽にご質問ください。【 海外版ソフトのご注意点 】 「輸入版」「海外版」と記載のあるソフトは、日本版の本体では起動しない場合がございます。 1. 対応確認： ご使用のゲーム機で動作するか、必ず事前にお調べください。 2. メーカー保証： 日本国内のメーカーサポートは受けられません。 3. 返品・交換： 互換性がないことによる動作不良は、返品の対象外となります。