Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【商品情報】 ・サイズ: 150*200cm/200*230cm ・商品内容:ガーゼケット *通気性が良い：繊維が細く空気の通り道が多いため、通気性が良く、汗をかいても蒸れにくい素材です。そのため、夏場や暑い季節にも快適に使えます。 *繊維が細く軽量で、肌触りが柔らかいため、赤ちゃんや小さな子供、敏感肌の方にも使いやすいです。 *吸水性が高い：吸水性に優れており、汗や水分を素早く吸収してくれます。 *乾きやすい：薄手であるため、乾きやすく、洗濯後もすぐに乾いてくれます。また、繊維が柔らかいため、洗濯機での洗濯も簡単です。 *様々な用途に使える：ガーゼケットは、寝具としてはもちろん、ソファーカバーのかわりに、ブランケットやマルチとしても使えます。また、季節に応じて重ねたり、シーツ代わりにも使えます。 お手入れ方法： 1．漂白不可、ドライ・クリーニング不可 2．洗濯機で洗濯際、お洗濯用ネットの使用をおすすめします。そして、平置きで自然乾燥してください。 3．30度以下の温水で他の物と分けて洗濯してください。 4．洗濯機は強く回さないようにお勧めいたします。手洗いの際、強く擦らないようにお願い致します。 商品について： ※サイズ表記は目安です。若干の誤差がある場合がございます。 ※この商品は少々、染料のニオイや色落ちがある場合がございます。 身体に害のあるものではありませんので、ご安心くださいませ。 ※色落ちに関しましては、濃い色の物と摩擦をなるべく避けて頂き、お洗濯の際には必ず単品洗いをお願いいたします。 ※製造中（縫製、染色など）により商品において色味や柄、サイズに若干の誤差や、生地を織る際に糸の継ぎ目や多少のほつれ等が生じる場合がございますが、品質上の問題ではございませんのでご了承の上お買い求めくださいませ。 ※手作り商品でございますから、画像と若干異なる場合も御座います。 ※モデルに使用している小物、アクセサリ等は商品内容に含まれません。 ※発送上の状態によって商品がシワになる場合がございます。予めご了承くださいませ。 メールについて： ※メール返信とご注文対応は、平日10：00〜18：00頃に対応しております。 ※携帯メールでの登録は迷惑メールによりメールが届かない場合がございます。