Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ひとつひとつに込められた職人の技と温もり 職人の手によってナチュラル素材から作られた さまざまなアジアン雑貨。 個性豊かなアイテムたちはお部屋のあちらこちらで インテリアを素敵に彩ってくれます。 ほんのひとつ置くだけでお部屋の雰囲気を変えてくれる お気に入りの一品をぜひ見つけてみてください。 【商品の在庫について】 ループでは毎月定期的に商品が入荷しておりますが、 人気商品につきましては在庫が不足してしまう場合がございます。 その際は、次回入荷予定分のご注文を承っております。 気に入ったアイテムは、『 待ってでも欲しい！』 そう感じて頂けたら、 ぜひご予約をおすすめいたします。 ▲売り切れ商品のご購入についてはこちら 【ご購入にあたって】 ▲よくある質問 ▲送料について ▲返品・交換について ▲店舗のご案内 ▲スタンド照明をお探しの方はこちら ▲壁掛け照明をお探しの方はこちら ▲天井照明をお探しの方はこちら ▲照明/ランプ全アイテム一覧はこちら ▲新着商品はこちら物語の中に入り込んだような、幻想的な空間に アイアンペンダントライト Sサイズ 影絵のように繊細な、透かし彫りのライト バリのワヤン・クリッ（影絵芝居）のような 光と影のコントラストが美しいペンダントライト。 工芸品としての品格が感じられ、使わない時でもおしゃれなアクセントになってくれます。 物語の中に入り込んだような、癒やしの夜をお楽しみください。 細やかに作りこまれているため、ライトを点けた時の華やかさが違います。バリ職人の高い技術があってこそ可能となる、贅沢な透かし彫りです。 光が柔らかく広がるよう、シェードの内側には布が貼ってあります。ワンクッションあることで、リラックス感のある穏やかな灯りをお楽しみいただけます。 同じデザインで2サイズのラインナップ。このページの商品はSサイズです。 »Lサイズはこちら カラー アンティークブラック、クリーム サイズ 直径 20 X 高さ 20 cm 重量 500g 素材 アイアン 付属パーツ 天吊1灯 / 黒コード / 40Wボール球 商品について ループの商品は、天然素材を用いて職人さんがひとつひとつ愛情をこめて製作しています。 全ての工程を手作業で行うため、同じ製品でもわずかに色味やサイズに違いが生じていたり、 わずかな塗装のムラ、微細なこすれ、へこみなどがある場合があります。 これらはハンドメイド製品の特徴としてご理解いただき、ご愛用いただければ嬉しく思います。 ※品質改善のため、商品および各パーツ・パッケージの仕様などは、予告なく変更をさせていただく場合がございます。予めご了承くださいませ。