Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品説明 商品名称 ハニカムシェード つっぱり式 ロールスクリーン サイズオーダー可能 操作メカ ●つっぱり式 ●穴あけタイプ 商品特徴 【優れた断熱・保温性能】 ハニカムのダブル構造により、空気層がしっかり熱を遮断。 夏は外の熱気をカットして涼しく、冬は暖気を逃がさずあたたかく、 一年中快適な室内環境を保ちます。 【遮光・採光の2タイプでシーンに合わせて選べる】 完全遮光で寝室に最適な「遮光タイプ」と、 柔らかな自然光を取り入れる「採光タイプ」をラインナップ。 リビング・ダイニング・寝室など用途に合わせて選べます。 【西日・眩しさ対策に最適】 強烈な西日のまぶしさや室温上昇を効果的に軽減。 キッチンや西向きの窓でも、夕方の時間帯を快適に保てます。 【目隠し・間仕切りにも使える】 プライバシーを守り、生活感を隠したいときに便利。 簡易間仕切りとしても活用でき、お部屋をすっきり整えます。 【賃貸でも安心の簡単取り付け】 つっぱり式（またはカーテンレール取付）で穴あけ不要。 壁を傷つけず、誰でも短時間で簡単に設置できます。 初めての方でも安心して取り付け可能。 注意事項 ※サイズ選択について ●オーダー商品のため、ご注文後のサイズ変更はできません。 ●必ず採寸ガイドに沿って正確に窓サイズを測定してください。 ●窓枠や金具との干渉を防ぐため、必要に応じて余裕を持ったサイズ選択をおすすめします。 ※使用方法とお手入れ ●生地部分は繊細なため、強い力で引っ張らないようご注意ください。 ●水洗いは不可です。柔らかい布やハンディモップで軽くホコリを落としてください。 ●南向きの窓など強い紫外線に長期間さらされる場合、若干の退色が発生する場合がございます。 配送情報 【配送業者】　ヤマト運輸 or 日本郵政（宅急便） 返品・交換について 【1】当店の商品は、原則としてお客様ご都合の返品・交換・キャンセルはお受けできません。予めご了承ください。 ただし、下記の場合は返品・交換を承ります。 ●当店の過失による「商品間違い」、「数量間違い」、「不良品」等 (不良品の場合、不良箇所を確認させていただいた後、良品との交換となります。) ※商品ご到着後7日以内にメールで連絡いただいたもののみお受けいたします。それ以外の商品の返品交換はお受け出来ませんので十分にご注意ください。 【2】商品の色・柄などは画面上と実物では多少異なる場合がございます。 ●商品の色やイメージ違いでの交換・返品はお受けできません。 【3】下記のような商品自体に不具合がない場合返品・交換の対象外となります。 ●梱包に外箱、袋等破れ・潰れ等が生じていたが商品自体に破損がない ●染色をした商品、木材を使用した商品など、素材特有のにおいが生じる場合(多くの場合、時間とともににおいが消えていきます) ●その他ご不明な点がございましたら、どうぞお気軽にお問合せください。 メーカー希望小売価格はメーカーサイトに基づいて掲載しています メーカー希望小売価格はメーカーサイトに基づいて掲載しています メーカー希望小売価格はメーカーサイトに基づいて掲載しています メーカー希望小売価格はメーカーサイトに基づいて掲載しています メーカー希望小売価格はメーカーサイトに基づいて掲載しています メーカー希望小売価格はメーカーサイトに基づいて掲載しています メーカー希望小売価格はメーカーサイトに基づいて掲載しています