Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

日差しが気になる季節にぴったりの、女の子用長袖ラッシュガード水着セット。長袖トップスとショートパンツのセパレートタイプで、プールや海、水遊び、旅行先でも動きやすく快適に着用できます。やさしい配色デザインが可愛く、シンプルながらもスポーティーでおしゃれな印象。露出を控えめにできる長袖タイプなので、日焼け対策をしたいお子さまにもおすすめです。さらっとした速乾性のある素材感で、水に濡れても乾きやすく、夏のレジャーにぴったり。伸縮性があり体にフィットしやすいため、泳ぐ時やビーチ遊び、スポーツシーンでも動きやすい仕様です。トップスは着やすいクルーネックデザイン、ボトムスは脚まわりが動かしやすいショートパンツタイプ。学校の水泳授業、スイミング、海水浴、プール、リゾート、アウトドアなど幅広いシーンで活躍します。ジュニア世代にも着やすい甘すぎないデザインで、小学生・中学生の女の子にもおすすめ。かわいさと機能性を兼ね備えた、春夏の水遊びに便利なキッズスイムウェアです。 サイズ 4XL 5XL サイズについての説明 【4XL】おすすめ身長140-155cm おすすめ体重35-45kg 【5XL】おすすめ身長155-170cm おすすめ体重45-55kg ※通常のサイズではなく、必ずサイズ表の体重を目安にお選びください。あくまで目安です。体型や着用感により異なる場合がございます。 素材 ポリエステル 色 セット01 セット02 セット03 セット04 セット05 備考 ●サイズ詳細等の測り方はスタッフ間で統一、徹底はしておりますが、実寸は商品によって若干の誤差(1cm〜3cm )がある場合がございますので、予めご了承ください。 ●商品の色は、撮影時の光や、お客様のモニターの色具合などにより、実際の商品と異なる場合がございます。あらかじめ、ご了承ください。 ●製品によっては、生地の特性上、洗濯時に縮む場合がございますので洗濯時はご注意下さいませ。 ▼色味の強い製品によっては他の衣類などに色移りする場合もございますので、速やかに（脱水、乾燥等）するようにお願いいたします。 ▼生地によっては摩擦や汗、雨などで濡れた時は、他の製品に移染する恐れがございますので、着用の際はご注意下さい。 ▼生地の特性上、やや匂いが強く感じられるものもございます。数日のご使用や陰干しなどで気になる匂いはほとんど感じられなくなります。