Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品情報商品の説明商品の説明 Premium annieu【プレミアム・アンニュ】 定番のラインナップにプレミアムなアンニュが登場です。Premium annieu【プレミアム・アンニュ】 オリジナルマークの刻印入りアクセサリービーズ。 ビーズに合わせ、控えめな配色でデザインされたヘアゴム。 それらが奏でるラグジュアリー感がいつもと違う「annieu」を演出します。 髪の毛が絡みにくいという機能性はそのままに、ヘア・アクセサリーとしても使える。 それが「プレミアム・アンニュ」です。 やさしく結ぶ「ヘアゴム」 annieu【アンニュ】／［日本製］ 「今日も、結ぼう。」 髪の毛を、きゅっと結んでも からまりにくくて、するっとはずせる。 だから、髪へのダメージも少ない。 『美容師が考えました』 編み込んだゴムのデコボコが、髪をやさしく結びます。 annieu【アンニュ】は、ゴムを編み込むことで特有の凹凸をつくり、髪の毛を適度に押さえこみます。また、それぞれの接点で支えているので、するっとしたはずし心地を生み出しています。 そして、数本のゴムをあわせていることでカラフルなデザイン性を持つことが出来ました。アンニュは、デイリーユースの「ヘアゴム」であり、そのカラフルなラインナップは、ファッション性も兼ね備えた「ヘアアクセサリー」にもなります。 使用方法 数回転させて髪の毛を束ねてください。主な仕様 【使用方法】数回転させて髪の毛を束ねてください。【サイズ】直径：約55mmbr【原材料】本体…ナイロン、天然ゴム ／ 玉…真鍮※ご注意 ○すべてハンドメイドの商品ですので、若干のサイズの違い等がございます。 ○継続使用により、ゴムの劣化等で商品に髪の毛がはさまりやすくなります。その際には新しい商品のご使用をお勧め致します。 ○色落ちすることがありますので、濡れた状態での管理にはお気を付けください。 ○幼児の手の届かないところに、保管してください。 ○無理に強い力で引っ張ると破損するおそれがありますので、ご注意ください。 ○商品イメージの色については、実際の色彩と異なることがございます。 ○プライバシーポリシーをお読みいただき、ご承諾の上、送信してください。