Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

エアブラシでの使用に最適に調整された水性カラーで、なめらかなマット仕上げを実現します。 容量は24mlです。 シタデルエアーは、イギリスのミニチュアゲーム製品メーカーであるGames Workshopが製造する、エアブラシ塗装に適した水性アクリル塗料です。 シタデルカラーの既存色をエアブラシでの使用に最適化するため、あらかじめ希釈された塗料であり、筆塗り用の塗料よりも薄く、滑らかな仕上がりを実現します。 専用の薄め液『CASTE THINNER カースト・シンナー』を使用するとさらに塗りやすくなります。 特徴 ●エアブラシ専用に希釈:筆塗り用のシタデルカラーよりも薄く、そのままエアブラシで吹き付けることができます。 ●水性アクリル塗料:水性なので、シンナー臭がほとんどなく、快適に使用できます。 ●速乾性:乾燥が早く、連続して塗装作業を行うことができます。 ●優れた隠蔽力と隠蔽率:隠蔽力が高く、下地の色をしっかりカバーします。 ●豊富なカラーバリエーション:既存のシタデルカラーから選ばれた色が揃っており、幅広い色表現が可能です。 ※使用上の注意点 ☆『CASTE THINNER カースト・シンナー』の使用:希釈済みでもトロッとしているため、『CASTE THINNER カースト・シンナー』を少量加えてさらに滑らかにすると、より塗りやすくなります。 ☆ハンドピースの速やかな洗浄:速乾性が高いが故に、塗料がハンドピース内で固まりやすいため、使用後はできるだけ早く大量の水で洗浄することが重要です。 ☆少量ずつ注ぐ:塗料がカップ内で固まるのを防ぐため、一度にたくさんの塗料を注がず、継ぎ足しながら使うのがおすすめです。 ●ギフト包装をご希望なされます場合は下記ボタンよりギフトラッピングをご購入くださいませ。（商品1個につき220円です）シタデルエアーは、イギリスのミニチュアゲーム製品メーカーであるGames Workshopが製造する、エアブラシ塗装に適した水性アクリル塗料です。 専用の薄め液『CASTE THINNER カースト・シンナー』を使用するとさらに塗りやすくなります。