Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■ 店長より一言コメント ■ 解　説 気品溢れる和柄が大切なお子様のお名前を華やかに彩る伝統と格式のある友禅調に仕立てた節句名入掛軸。江戸時代から受け継がれている友禅染めの文化。その伝統と格式をそのままに、現代風にアレンジした豪華な絵柄と高級金襴緞子を合わせた至極の逸品です。 ■ サイズ 名入れ掛け軸　特小：約巾15cm×長さ30cm ■ 体裁 化粧箱収納。専用スタンド・飾り房付き ※こちらの商品に掛け軸3点セットはついておりません。 ■ 名入れご注文方法 ◆お子様の御名前、生年月日をお入れ致します。 ご注文時「備考欄」へお名前、生年月日をご入力ください。記入の無い場合は、生年月日を入れずに作成致します。 ※名入れ掛け軸一点につき、一名様までの名入れは無料にて承っております。 ※二名様以上の名入れをご希望の場合、別途料金にて承ります。 連名追加料金：600円+税 　画像をクリックすると大きくなります 新品の掛け軸／掛軸を豊富に取り揃え販売！日本画画壇による名作をお値打ちに！流行に合わせた表装仕上げ！〜掛軸のしおり〜●初めて・自宅用の掛け軸（掛軸）　　　　〜水墨山水・彩色山水・四季花・赤富士●新築・落成式用の掛け軸（掛軸）　　　　〜富士・山水画・四季花・花鳥画●結婚・結納用の掛け軸（掛軸）　　　　〜高砂・松竹梅鶴亀・夫婦昇鯉●出産・節句用の掛け軸（掛軸）　　　　〜四季花・四君子・立雛・武者・兜・龍門●開店・開業祝用の掛け軸（掛軸）　　　　〜七福神・富士・赤富士●節句用の掛け軸（掛軸）　　　　〜立雛・武者・鐘馗・兜・龍門●お祝い用の掛け軸（掛軸）　　　　〜山水画・四季花・富士・開運・吉祥●贈答用の掛け軸（掛軸）　　　　〜山水・四季花・春・夏・秋・冬●長寿祝い用の掛け軸（掛軸）　　　　〜高砂・松竹梅鶴亀・六瓢息災●お正月用の掛け軸（掛軸）　　　　〜七福神・旭日・赤富士・吉祥・天照皇大神●お茶席用の掛け軸（掛軸）　　　　〜書・四季の掛軸●仏事・法要用の掛け軸（掛軸）　　　　〜名号・十三仏・観音●お彼岸・お盆用の掛け軸（掛軸）　　　　〜名号・十三仏・観音お子様の誕生に彩を添える逸品。 ■大切なお子様の健やかな成長を願ってお飾り下さい。 女児は雛人形、男児なら兜飾りを飾ることが各節句の風習となっている日本文化。 節句名入り掛け軸は桃の節句、端午の節句に彩を添え可愛らしくかつ荘厳に演出いたします。 ◆本格金襴緞子 鮮やかで高級感があり、華やかで可愛らしい高級金襴緞子を使用。最も表装に適した材質で織り上げた高品質の金襴織物でのお仕立てに加え、細部は熟練の職人の手仕上げによる確かな品質を保証いたします。 ◆サイズは選べる3タイプ 居住空間に合わせ、場所を選ばずお飾り頂けるように計3タイプご用意いたしました。 【開運猛虎シリーズ】特小・小・中の3タイプ ◆名入れ料金、無料にて承ります。 名入れ掛け軸一点につき、一名様までの名入れは無料にて承っております。 二名様以上の名入れをご希望の場合や、別途料金にて承ります。お気軽にお問い合わせ下さい。 ※名入れの書体につきましては「太楷書体」となります。 ※その他書体と楷書体では、表記が異なる場合がございますので、ご注意ください。 ※ご注文時、備考欄より名入れするお子様のお名前をお申し付けくださいませ。 ◆十年間の品質保証付き！！ 自信を持ってお勧めする節句名入り掛け軸は、【純国産】 国内掛け軸表装トップメーカーだからできる、 表装品質十年間保証付きです！！！ ※こちらの商品に掛け軸3点セットはつきません。 ※掛け軸まとめ買いキャンペーン対象外商品です。