Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

様々なお贈り物にご利用いただけます 日常の贈り物 御見舞 退院祝い 全快祝い 快気祝い 快気内祝い 御挨拶 ごあいさつ 引越しご挨拶 引っ越し お宮参り御祝 志 進物 季節のご挨拶 御正月 お正月 御年賀 お年賀 御年始 母の日 父の日 初盆 お盆 御中元 お中元 お彼岸 残暑御見舞 残暑見舞い 敬老の日 寒中お見舞 クリスマス クリスマスプレゼント お歳暮 御歳暮 春夏秋冬 お返し 御礼 お礼 謝礼 御返し お返し お祝い返し 御見舞御礼 結婚式 お祝い 七五三 お祝い 初節句 お祝い 成人式 お祝い 出産 お祝い 入学式 お祝い お宮参り お祝い 会社 お祝い プチギフト お土産 ゴールデンウィーク GW 帰省土産 バレンタインデー バレンタインデイ ホワイトデー ホワイトデイ お花見 ひな祭り 端午の節句 こどもの日 スイーツ スィーツ スウィーツ ギフト プレゼント 祝事 合格祝い 進学内祝い 成人式 御成人御祝 卒業記念品 卒業祝い 御卒業御祝 入学祝い 入学内祝い 小学校 中学校 高校 大学 就職祝い 社会人 幼稚園 入園内祝い 御入園御祝 お祝い 御祝い 内祝い 金婚式御祝 銀婚式御祝 御結婚お祝い ご結婚御祝い 御結婚御祝 結婚祝い 結婚内祝い 結婚式 引き出物 引出物 御出産御祝 ご出産御祝い 出産御祝 出産祝い 出産内祝い 御新築祝 新築御祝 新築内祝い 祝御新築 祝御誕生日 バースデー バースディ バースディー 七五三御祝 753 初節句御祝 節句 昇進祝い 昇格祝い 就任 長寿のお祝い 61歳 還暦（かんれき） 還暦御祝い 還暦祝 祝還暦 華甲（かこう） 70歳 古希（こき） 祝古希 古希御祝 77歳 喜寿（きじゅ） 祝喜寿 喜寿御祝 80歳 傘寿（さんじゅ） 傘寿御祝 祝傘寿 88歳 米寿（べいじゅ） 祝米寿 米寿御祝 90歳 卒寿（そつじゅ） 祝卒寿 卒寿御祝 99歳 白寿（はくじゅ） 白寿御祝 百寿御祝 祝白寿 100歳 百寿（ひゃくじゅ・ももじゅ） 祝百寿 紀寿（きじゅ） 108歳 茶寿（ちゃじゅ） 祝茶寿 茶寿御祝 不枠（ふわく） 111歳 皇寿（こうじゅ） 川寿（せんじゅ） 120歳 大還暦（だいかんれき） 昔寿（せきじゅ） 賀寿 寿 寿福 祝御長寿 法人向け 御開店祝 開店御祝い 開店お祝い 開店祝い 御開業祝 周年記念 来客 お茶請け 御茶請け 異動 転勤 定年退職 退職 挨拶回り 転職 お餞別 贈答品 粗品 粗菓 おもたせ 菓子折り 手土産 心ばかり 寸志 新歓 歓迎 送迎 新年会 忘年会 二次会 記念品 景品 開院祝い こんな方へプレゼント お父さん お母さん 兄弟 姉妹 子供 おばあちゃん おじいちゃん 奥さん 嫁 彼女 旦那さん　祖母　祖父　母親 父親 女友達 男友達 両親 妻 夫 妊婦 産休 彼氏 先生 職場 先輩 後輩 同僚 男性 男性 20代 男性 30代 男性 40代 男性 50代 男性 60代 女性 女性 20代 女性 30代 女性 40代 女性 50代 女性 60代 女性 70代 上司　男性 上司 女性 上司 送別 転勤 卒業 新婚 一人暮らし 受験生 義母 義理母 義父 義理父 高齢 者 ギフト お祝い 内祝い 誕生日プレゼント 出産祝い 結婚祝い 出産内祝い 結婚内祝い 母の日 父の日 敬老の日 お中元 暑中見舞い 暑中御見舞 暑中お見舞い 残暑見舞い 残暑御見舞 残暑お見舞い お歳暮 お年賀 御中元 御歳暮 御年賀 ハロウィン クリスマス バレンタインデー ホワイトデー 挨拶 お礼 母の日ギフト 父の日ギフト 敬老の日ギフト お中元ギフト お歳暮ギフト お年賀ギフト 御礼 御祝 お誕生日プレゼント プチギフト 還暦祝い 志 御供 御仏前 香典返し etc... 商品説明 ぺブル ニットバッグ ジーン M 13Lは、A4サイズも余裕で収納可能なトートバッグで、編み加工による質感の良いニット素材が特徴です。シンプルながらも洗練されたデザインで、オフィスや日常のお出かけに最適。握りやすい取っ手部分には、おしゃれなPEBBLEのロゴが施されており、機能性とファッション性を兼ね備えたアイテムです。 商品の特徴: サイズ: 13L容量でA4サイズも余裕で収納可能。 デザイン: シンプルで洗練されたニットデザイン、マチ広構造。 素材: 質感の良い編み加工ニット、耐久性に優れている。 機能性: 幅広い用途に対応するトートタイプ、日常使いからオフィスシーンまで。 ディテール: PEBBLEロゴ入りの取っ手部分、握りやすさを考慮した設計。 対象: ユニセックスデザインで、男女問わず使用可能。 用途: オフィス用バッグ、買い物バッグ、サブバッグとして。 色・柄: 無地でコーディネートしやすい、色選びに迷わない。 ●カラー：ブラック / ベージュ / グリーン 用途 / シーン ぺブル ニットバッグ ジーン M 13L slower ニット バッグ トートバッグ マチ付き ニットトート A4 オフィス マチ広 ロゴ 便利 無地 かわいい おしゃれ プレゼント ギフト 卒業祝い 入社祝い 母の日 父の日 敬老の日 クリスマス 結婚祝い 誕生日祝い 就職 昇進 退職祝い プチギフト 記念日ギフト お見舞い 引越し 新築祝い 出産祝い 開店祝い 内祝い 男性向け 女性向け メンズ レディースA4 サイズも余裕で入るニットトートバッグ ニットバッグ ケープ (4L) はこちら ニットバッグ ジーンLサイズ (25L) はこちら このページはニットバッグ ジーンMサイズ (13L)の販売ページです。 商品特徴 【A4サイズ対応の実用性】 ・ A4書類やノート、ファイルが余裕で入るサイズ感 ・ 通勤・通学・習い事・デイリーユースまで幅広く活躍 【編み加工ならではの上質な質感】 ・ ニット素材を丁寧に編み上げた、やわらかく心地よい手触り ・ シンプルながらも表情のあるデザインでコーデのアクセントに 【軽量で持ちやすい】 ・ 本体約330gの軽量設計 ・ 肩掛け・手持ちどちらもしやすく、長時間の持ち歩きも快適 【ロゴ入りハンドルデザイン】 ・ 握りやすい取っ手部分にPEBBLEのおしゃれなロゴ入り ・ さりげないブランド感で大人カジュアルにマッチ 【男女兼用・シーンを選ばない】 ・ 無地×シンプルデザインでメンズ・レディース問わず使用可能 ・ 通勤・通学はもちろん、普段使いのトートバッグとしても◎ 【こんな方におすすめ！】 ● A4サイズが入るおしゃれなトートバッグを探している方 ● 軽くて持ちやすいサブバッグ・通勤バッグが欲しい方 ● ニット素材のやわらかいバッグが好きな方 ● シンプルで男女兼用のバッグを選びたい方 ● 普段使いから仕事用まで使えるバッグを探している方 【よくある質問（FAQ）】 Q1. A4サイズは本当に余裕で入りますか？ A. はい。A4書類・ノートPC・ファイルもすっきり収まるサイズ感で、通勤・通学にも安心して使えます。 Q2. どんなシーンに向いていますか？ A. 通勤・通学・普段使い・サブバッグとして幅広く活躍。シンプルデザインなのでオン・オフ兼用で使えます。 Q3. ニット素材ですが、型崩れしませんか？ A. 編み加工による程よい厚みと伸縮性があり、荷物を入れても自然にフィット。日常使用での型崩れは起こりにくい設計です。 Q4. 重たい荷物を入れても大丈夫ですか？ A. 本体約330gの軽量設計ながら、A4サイズの書類や日用品程度であれば問題なく使用できます。 Q5. 持ち手は手が痛くなりませんか？ A. 握りやすい太さで設計されており、手にフィットしやすいハンドルです。PEBBLEロゴ入りでデザイン性も◎。 Q6. 男女どちらでも使えますか？ A. はい。ユニセックスデザインなので、男性・女性問わず幅広い年代の方におすすめです。 Q7. ニット特有の個体差はありますか？ A. 製造工程上、糸の継ぎ目や異なる色の繊維が見える場合がありますが、不良ではなく商品の特性となります。 スタッフからの一言ポイント！ 編み加工で仕上げられた質感の良いシンプルなぺブルニットバッグ「ジーン M」は、A4サイズも余裕で収納できる広々としたマチ付きトートバッグです。オフィスや日常のお出かけに最適で、握りやすい取っ手部分にはスタイリッシュなPEBBLEのロゴが施されており、機能性とデザイン性を兼ね備えています。無地でありながらも、そのシンプルさが際立つデザインは、男女問わずどんなシーンにもマッチし、日常使いからビジネスシーンまで幅広く活躍する便利なバッグです。 商品詳細 商品名 ぺブル ニットバッグ ジーン(M) サイズ 395 x 130 x 510(H) mm 　*ハンドル含む 395 x 130 x 270(H) mm　*ハンドル含まず 本体重量 330g 容量 13L 材質 ポリエステル 注意事項 ※ご覧の環境により、色の見え方が異なる場合がございます。※仕様、デザインは商品改良のため予告なく変更する場合がございます。 ※製造上の都合、糸の継ぎ目や他繊維の混紡で表面の色と異なる色の繊維が見えてしまいますが不具合ではございません。 関連商品 【商品タイトル】: ぺブル ニットトートバッグ ジーン M 13L slower: A4対応のおしゃれなマチ付きトート | シンプルデザイン、オフィスにも最適