Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

Carlo giordano Violin VS-1 当店では初心者向けの機種を中心に年間1000セット以上のバイオリンを販売いたしておりますが、過去最も販売量の多い機種が、こちらカルロジョルダーノのVS-1および本体が同じVS-F1です。 当店でご購入頂いている多くの方が、バイオリン教室に通っておられお子様の成長に合わせてサイズアップで再度お求め頂く例が多く、全国の多くのお教室でも採用されている機種です。 もっとお値段が高い機種と比較致しますと、同一機種であっても仕上げにおいて個体差は大きいですし、ペグの止まり具合も異なりますが、楽器として一定の品質以上が保たれていて、おすすめの機種です。 シンプルなセットから豪華独学セットまでご用意いたしております。お好みのセットをお選びください。 サイズアップで既に肩当てや松脂など共有でご使用いただけるものをお持ちの場合には、シンプルな「3点セット」がおすすめです。 また、ご要望に応じてセットを組ませていただくことも可能です。お気軽にお問い合わせください。 ■国内メーカーの中国生産のバイオリンについて 国内で初心者向けの楽器として流通している代表的なメーカーおよびブランドは、マックコーポレーション（カルロジョルダーノ/Carlo giordano）、キョーリツコーポレーション（ハルシュタット/Hallstatt）、キクタニミュージック（ステンター/STENTOR）、弦楽器メーカーのサクラ（グラツィオーソ/GRAZIOSO）などがございます。 当店ではすべてのブランドの取り扱いがございますが、おすすめ機種を主にご案内いたしております。 ■保証およびメンテナンス メーカー保証は1年間。弦や弓などの消耗部分以外で、通常のご使用時に故障が起きた際には、技術料はいただく事無くメーカーで修理や調整を行います。 また、定期点検などをご希望の場合は、当店でも点検(メンテナンス）および調整を行います。ので、ご不明な点などございましたら、まずは当店へお問い合わせください。 ※当店でメンテナンスをお引き受けする際はご購入から1年以内は送料のみご負担いただき、1年以上の場合は場合によって技術量が発生する可能性がございます。予めご了承ください。 ■ご注意ください バイオリンには7種類のサイズがございます。背丈によって適当なサイズをお選びいただくこととなります。 背丈とサイズの対比表を画像でご案内致しておりますが、ご不明な場合は、ご注文いただく前にお問い合わせください。 サイズ間違いによる商品の交換は、送料などの費用が別途必要となります。また、到着して日数が経過している場合は交換に応じられませんので、ご注意ください。 また、VS-1の弦は通常ナイロン弦が張られていますが、1/10サイズと1/16サイズはスチール弦になります。予めご了承ください。 ■仕様 表板 スプルース 裏板＆側板 、ネック メイプル 指版 エボニー 糸巻き エボニー テールピース メタル製4アジャスタータイプ当店一番人気の初心者向けバイオリン「VS-1」 当店では初心者向けの機種を中心に年間1000セット以上のバイオリンを販売いたしておりますが、過去最も販売量の多い機種が、こちらカルロジョルダーノのVS-1および本体が同じVS-F1です。 当店でご購入頂いている多くの方が、バイオリン教室に通っておられお子様の成長に合わせてサイズアップで再度お求め頂く例が多く、全国の多くのお教室でも採用されている機種です。 もっとお値段が高い機種と比較致しますと、同一機種であっても仕上げにおいて個体差は大きいですし、ペグの止まり具合も異なりますが、楽器として一定の品質以上が保たれていて、おすすめの機種です。 シンプルなセットから豪華独学セットまでご用意いたしております。お好みのセットをお選びください。 サイズアップで既に肩当てや松脂など共有でご使用いただけるものをお持ちの場合には、シンプルな「3点セット」がおすすめです。 また、ご要望に応じてセットを組ませていただくことも可能です。お気軽にお問い合わせください。 ■国内メーカーの中国生産のバイオリンについて 国内で初心者向けの楽器として流通している代表的なメーカーおよびブランドは、マックコーポレーション（カルロジョルダーノ/Carlo giordano）、キョーリツコーポレーション（ハルシュタット/Hallstatt）、キクタニミュージック（ステンター/STENTOR）、弦楽器メーカーのサクラ（グラツィオーソ/GRAZIOSO）などがございます。 当店ではすべてのブランドの取り扱いがございますが、おすすめ機種を主にご案内いたしております。 ■保証およびメンテナンス メーカー保証は1年間。弦や弓などの消耗部分以外で、通常のご使用時に故障が起きた際には、技術料はいただく事無くメーカーで修理や調整を行います。 また、定期点検などをご希望の場合は、当店でも点検(メンテナンス）および調整を行います。ので、ご不明な点などございましたら、まずは当店へお問い合わせください。 ※当店でメンテナンスをお引き受けする際はご購入から1年以内は送料のみご負担いただき、1年以上の場合は場合によって技術量が発生する可能性がございます。予めご了承ください。 ■ご注意ください バイオリンには7種類のサイズがございます。背丈によって適当なサイズをお選びいただくこととなります。 背丈とサイズの対比表を画像でご案内致しておりますが、ご不明な場合は、ご注文いただく前にお問い合わせください。 サイズ間違いによる商品の交換は、送料などの費用が別途必要となります。また、到着して日数が経過している場合は交換に応じられませんので、ご注意ください。 また、VS-1の弦は通常ナイロン弦が張られていますが、1/10サイズと1/16サイズはスチール弦になります。予めご了承ください。 ■セット内容 ■仕様 表板 スプルース 裏板＆側板 、ネック メイプル 指版 エボニー 糸巻き エボニー テールピース メタル製4アジャスタータイプ ※お客さまのサイズ間違いによる商品交換には対応致しかねます。