Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

たくさんのご要望にお応えして、ミガキイチゴのスパークリングワイン「ミガキイチゴ・ムスー」「ミガキイチゴ・カネット」が同時に楽しめるスペシャルセットが登場しました！ 【セット内容】 ・ミガキイチゴ・ムスー（720ml）1本 ・ミガキイチゴ・カネット赤（290ml）1本 ・ミガキイチゴ・カネット白（290ml）1本 〜ミガキイチゴ・ムスー〜 ●高級ブランドイチゴの「ミガキイチゴ」を100%使用した、特別な日を演出するとっておきの本格・純国産スパークリングワインです。 ●イチゴの芳醇な香りと、やや強めの炭酸によるさっぱりとした飲み口が特徴です。 ●香料や着色料は使わず、イチゴ100％にこだわりました。イチゴ本来の芳醇で甘酸っぱい香りと、イチゴ本来の色が活きたピンク色の泡は、特別な日・ハレの日・お祝いの席などの乾杯をより華やかに演出します。 【容量】　720ml 【原材料】イチゴ100% 【味】　　中辛口 【炭酸】　やや強め 【アルコール度数】12% 【香り】　フルーティーなイチゴの香り（無香料） 【色】　　サーモンピンク（無着色） ※商品、そして原料の特性上、下記の現象が発生する可能性があります。 スパークリングワインの味には影響ありませんのでご安心ください。 ・沈殿が発生する場合があります ・コルクの一部が瓶内に剥がれ落ちる場合があります ※こちらの商品に化粧箱は付いておりません。 〜ミガキイチゴ・カネット〜 ●高級ブランドイチゴ「ミガキイチゴ」を使用した缶入りのスパークリングワインです。 ●1本あたりワイングラス2杯ちょっとの飲み切りサイズなので1、2人での家飲みにぴったりです。高級感のある味わいと香りでいつもの日常に小さな贅沢を。 ●缶なので割れることがなく、携帯性に優れています。グラスが必要ないのでアウトドアでの乾杯にも最適です。イチゴのフルーティーな香りで場も華やぎます。 【商品名】MIGAKI-ICHIGO Canette（ミガキイチゴ・カネット） 【容量】　290ml／本 【容器材質】アルミ缶 【主原料】イチゴ 【味】　　やや甘め 【炭酸】　やや弱め 【アルコール度数】8.5% 【香り】　フルーティーなイチゴの香り（無香料） 【色】　　サーモンピンク（無着色）※離島・一部地域は追加送料がかかる場合があります。 ※こちらの商品にイチゴは付属しません。 ※こちらの商品と店内の別の商品を同時にご注文いただいた場合、出荷準備が出来たものから随時発送させていただきます。別々のお届けになる場合がございますのでご注意ください。↑画像を拡大する