Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品詳細 素材 65%ポリエステル　30%コットン　 5%ポリウレタン サイズ M,L,XL 生産国 中国製 特徴 ぽわん袖Tシャツ　 通気性が良いため早く乾きます。 空気感のあるふわふわの肌触りになります。 繰り返しの着用、お家で洗濯可能。 ご注意 お取り扱い上のご注意 機械による生産過程においての『生地を織る際の糸の継ぎ目』や生地の織り・特性による『他繊維が混紡』が生じる場合がございます。また、切りっぱなしのデザインは『ほつれ』を敢えて生じさせておりますが、品質上問題はございません。 麻、および麻混製品 リネンは素材の特性上、引っかいたような傷・スラブ(筋)・染めムラなどがある場合がございますが、これは天然素材リネンの性質上のものですので不良ではございません。 生地の特性上、お洗濯後に多少縮む場合がございます。 ニット製品 ニットの最大の悩みと言えば毛玉ですが、残念ながらニットである以上、これを完全に防ぐことはできません。 主に毛玉の原因は摩擦です。着用時はもちろん、洗濯時やカバンなどと擦れることも原因の一つとなります。 特に甘い撚りのざっくり編みセーターや、柔らかい素材をつかっているものはデリケートな為、毛玉になりやすいです。 何卒ご理解・ご了承の上、お買い求め下さいますようお願い申し上げます。 この製品は加工製品で、永久的なものではなく、もまれたり擦られたりすると脱落しやすく、また、水洗いやクリーニングを繰り返すことにより多少薄くなります。取り扱いの際は次の点に十分ご注意ください。 着用の際は必要以上に摩擦しないでください。 生産時期(再販分を含む)により多少色味やサイズ、仕様が若干異なる場合がございます。 生地及び素材の特性によっては、梱包時の畳みジワが生じる場合がございます。 染色過程や素材の特性上、特有のにおいが残る場合ございます。お洗濯毎ににおいは減少致しますが、気になる場合は陰干しをおすすめしております。 染色の性質上、移染の恐れがあります。他のものと一緒に洗濯しないようご注意下さい。また、ご使用の際、淡色のものに色移りしてしまう可能性もございます。お気を付け下さいませ。 ・水洗いやクリーニングの際は、取り扱い絵表示を確認の上お願いします。 ・洗濯の際には蛍光増白剤入り洗剤を使用しないでください。 ・濃色製品は色落ちすることがあります。他の物と分けて洗ってください。 ・洗濯は浸け置きせず、形を整えて速やかに干してください。 ・アイロンはあて布をご使用ください。