Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品詳細 ■　身丈（対応身長は くるぶし丈基準）   小：141cm（対応身長 154〜162cm） 中：148cm（対応身長 162〜170cm） 大：155cm（対応身長 170〜178cm） 洗濯後 約5～8％前後 着丈が縮みます。対応身長を参考にサイズをお選びください。体型によりサイズが合わない場合がございます。 ■　品質   浴衣：綿100％　帯：ポリエステル100％ ■　染め  顔料プリント ■　製造国  浴衣：中国製 / 帯：日本製 ■　販売ロット  1枚～ ■　納期  受注確定後 3～5 営業日以内発送 ■　商品詳細   旅館やホテルなどで使われている寝巻き浴衣です。 綿100％のシーチング生地を使い、顔料プリントにて染色しています。 業務用として旅館やホテルなど宿泊施設で使われているだけでなく、最近では部屋着としても人気がある商品です。 ゆかた 帯付きのセットとなります。帯カラーは5色よりお選びください。 旅館浴衣は 一般浴衣と異なり帯を締めるだけで簡単に着用することができます。 ご使用前には、必ず充分に水洗いをし、糊落とし、染料の洗い残しを落としてからお使いください。 また生地が濡れている時に強く擦り合わされると、色移りする場合がございます。 最初のご洗濯は、他の商品と一緒のご洗濯しないでください。 一般用の製品と違い、業務用の製品は染め傷、糸はずれは不良とみなしません。 また商品によっては目打ちの穴があいている場合もございます。申し訳ございませんが、ご了承ください・肩当ては 晒生地を使用 ・袖は 筒袖仕様 ・左胸の内側に内ポケット付き ・脇は 力布で補強 洗濯後 約5～8％前後 着丈が縮みます。対応身長を参考にサイズをお選びください。体型によりサイズが合わない場合がございます。 ●仕立方法 こちらの商品は、旅館・ホテル用の仕立て商品となっております。一般用の浴衣と違い、業務用の浴衣は、通常”寝巻き浴衣”と呼ばれる仕立てになっています。大量生産に向くよう一部を簡略化し、耐久性を持たせるよう所々補強を入れています。 ●生地について　＜20/20 綿＞ 20番手の糸を縦横に使って織りあげた、綿100% シーチング生地を使用しています。 ●染色について 顔料プリントで、染色した場合、生地が馴染むまで硬くゴワつきます。洗濯回数が増えるごとに馴染んで、柔らかくなります。漂白剤等で褪色することはありませんが、最初の洗濯時には色が出る場合がございます。 色移りする場合がございます。最初のご洗濯は、他の商品と一緒のご洗濯しないでください。 ●ご使用前に こちらの商品は、縫製からあがって来た物をそのまま販売しております。 ご使用前には一度こちらの商品だけで洗濯をし、表面に乗っている糸くず、ホコリ、染料の浮きなどを落としてからご使用ください。 商品データ 身丈 （くるぶし丈基準） 小：141cm （対応身長 155〜162cm） 中：148cm （対応身長 162〜170cm）　 大：155cm （対応身長 170〜178cm）　 洗濯後 約5～8％前後 着丈が縮みます。対応身長を参考にサイズをお選びください 製造国 浴衣：中国製 / 帯：日本製 品質 綿100％ 販売ロット 1枚～ 染色 顔料プリント 納期 受注確定後約3〜5 営業日以内に発送 一般用の製品と違い、業務用の製品は染め傷、糸はずれは不良とみなしません。 また商品によっては目打ちの穴があいている場合もございます。 申し訳ございませんが、ご了承ください。 5枚以上 購入ご希望の方はこちらから