Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ギフト対応 ● 店長コメント 手ぬぐいは、あいさつ代わりとして昔から日本で愛用されています。 日本の名画を綿100％の生地に彩色し、おみやげ用の粋なパッケージに詰めました。 壁に飾ったり、センタークロスにしたりとインテリアとしての使い方もさまざま。 ホームステイのおみやげや海外出張の手土産として便利にお使いいただけます。 葛飾北斎の最高傑作　富嶽三十六景『神奈川沖浪裏』を題材にした手ぬぐいです。 豪快なまでに盛り上った大波。遠くに位置する富士山とを遠近感巧みに描写した世界的に有名な図柄です。 【企業名、学校名などの名入れも可能です】   ＊加工費用　 版代：6000円　押代：1枚につき250円 納期：校正ご確認後　約3週間〜1ヶ月（在庫状況によって変わる場合がございます） 名入れをご希望の方は、備考欄に『名入れ文字』をご記入くださいませ。 名入れ代は、後程加算してご連絡させて頂きます。 ロゴ入れをご希望の場合は、メールにてイラストレーターのデータ（ai）をお送りくださいますようお願い致します。 入稿用メールアドレス　info@kyuhodo.co.jp ＊現在の在庫数は、店舗の在庫数となっております。 大量のご注文の場合は、お取り寄せをさせて頂きます。 ご不明な点はお気軽にお問い合わせくださいませ。 フリーダイヤル：0120-66-8655 ● 商品内容 材質：綿100％ サイズ：100×35cm  パッケージのサイズ：12.5×22.5cm 日本製 ● ご注意 ・ブラウザの設定によりイメージ写真と若干色味が異なる場合があります。 ・在庫がある場合は、1〜3営業日で発送させて頂きます。 ・実店舗でも販売しておりますので、在庫数が表記とずれる場合がございます。 　その場合はお取り寄せさせていただきますので、しばらくお待ちくださいますようお願い致します。 ● 用途 記念品・贈答品・日本みやげ・記念品・インテリア・ギフト・各種御祝あいさつ代わりとして昔から日本で愛用されている手ぬぐいに、海外の方へのおみやげにふさわしい柄を取り揃えました。壁掛けにしたり、テーブルクロスにしたり、インテリアとしての使い方もさまざまです。粋なパッケージ入りですので、ホームステイのおみやげや海外出張の手土産として便利にお使いいただけます。贈り物をより印象的にする名入れも承っておりますので、納期や費用など…お気軽にお問い合わせくださいませ。